The following information is authorized Chinese translation of the official press release from the Model Car Hall of Fame (MCHOF), if you wish to read in English, please click here.

以下内容授权翻译自模型车荣誉殿堂（MCHOF）官方新闻稿，欲阅读英文版原文，请点击这里。

---

更多惊喜映入眼帘

今年是模型车荣誉殿堂精彩纷呈的一年。随着我们更改活动名称、新设评选项目，以及新增评选委员会成员，我们已经获得比历届更广范围的提名人选！

我们的提名候选人代表了合金模型、汽车模型以及汽车工业的每一个角落，既包括知名人物也包含来自各社群中的新兴玩家和令人敬佩的收藏者。

以下是投票页面

到了在荣誉殿堂为您喜爱的候选人点赞的时候了。您可以在投票页面为任何已被提名的项目投票（每一个目录内只能选一个，投票结束关闭窗口后将返回这里）。

在投票页面里，您还将通过链接，了解相关提名候选人以及他们为何被提名的更详细信息。投票环节将持续至十月，请一定转告您的朋友！让我们共同表彰业界翘楚。当您置身其中，我们也欢迎您成为社群合作方，帮助我们传递以上信息！

www.modelcarhall.com

####

---

声明：52mbx.com（本站）作为MCHOF在中国地区的社群合作方，仅负责翻译和信息分享，并不参与投票评选和酒店预订等环节，请各位读者知晓，特此声明！

The following information is authorized Chinese translation of the official press release from the Model Car Hall of Fame (MCHOF), if you wish to read in English, please click here.

以下内容授权翻译自模型车荣誉殿堂（MCHOF）官方新闻稿，欲阅读英文版原文，请点击这里。

---

今年的模型车荣誉殿堂（MCHOF）大奖提名活动业已启动，我们会有许多激动人心的消息与您分享。由于真车世界的变化，今年我们扩大了评选范围，这也意味着会有更多的赢家出现。若之前您已关注我们，您可能已知晓我们添加了许多新目录，但那还不是全部最新情况。我们还更新了颁奖形式，一份崭新的计划和人数超过4300万的玩家群体都将分享这些信息，因此我们建议您继续阅读本文，了解更多今年的新讯息！

更新的评选目录：

• 更多模型车比例，包括：1:8 – 1:12、1:18、1:24 – 1:25、1:43 – 1:55、1:64、1:87及更小比例；
• 四种电刷赛车模型比例，包括：1:24、1:32、1:43以及HO比例（1:87）；
• 年度最佳电刷赛车玩家；
• 卡车模型；
• 拼装模型板件；
• 农机模型；
• 年度最佳模型制作师；
• 年度最新模型品牌；

---

继往的目录：

品牌类

• 年度最佳汽车品牌；
• 年度最佳模型车经销商；
• 年度最佳模型品牌；
• 年度最佳供应商品牌；

个人成就类

• 汽车传奇人物；
• 模型车历史学家；
• 模型车企业家；
• 模型车设计师；
• 模型车改装大师；
• 年度模型收藏家；

今年我们的提名表已简化为一页，只要选择您想评选的目录，点击后将获得对应的表单，然后填入信息后递交即可。

---

具体步骤如下： 

 提名的四个简单步骤

1. 前往提名页面：https://www.modelcarhall.com/nominate/；
2. 在“Submit a Nomination”中点击下拉菜单；
3. 选择欲提名的目录；
4. 在出现的表单中填写信息，然后提交！

若您在提名过程中遇到任何问题，请联系MCHOF官方人员。同时我们也希望您能将本文与您的同好分享，非常感谢您！

---

我们的评委阵容比以往历届更强大

为何有如此多的评委？鉴于评选目录的多样性，我们希望评委尽可能广泛地来自各类参选模型车领域。我们已向各位介绍过至少三位评委，他们都是模型车爱好者领域内的顶尖专家。有这些优秀的评委，我们的评选活动才得以如期顺利举行。

---

最新评委简介：

• Scott Bader，Electric Dreams网站管理员，洛杉矶电刷赛车博物馆（LASCM）创始人；
• Dean Milano，在利华（Revell）领域摸爬滚打12年，顶尖的模型制作师和收藏者，运营toys-n-cars.com网站；
• Philippe de Lespinay，电刷赛车模型制作师、设计师及赛车手，同样是真车领域里的汽车和摩托车赛车手；
• Fireball Tim Lawrence，运营Fireball Malibu Vlog网站，硕果磊磊的电影和电视节目汽车设计师；
• Nigel Matthews，古典汽车机械师、竞技裁判、汽车刊物作家、美国Hagerty保险公司全球客户服务总裁；
• Alan Smith，电刷赛车网站Slot Car Illustrated、scaleracing.com以及132Slotcar.us的创办人；
• Bruno Boracco，与多个汽车模型网站合作，包括：Passion43、Modelcollector、Modelliauto、La Manovella等，同时为piccolegrandiruote.com杂志主编。

---

更新的精彩颁奖方式

今年的颁奖典礼不再仅仅以一个单独的晚间活动举行，我们将改为用整整一周时间来颁奖。我们将给评选目录更多的关注以更好地展现各目录的获奖者，此外我们将允许更多现场观众参与活动。从11月6日到9日，我们将每天向各大目录的获奖者、提名奖获得者颁奖，并在线播出。我们将通过Facebook live（脸书直播）、最新的Youtube channel频道以及社交媒体在线实时或静态照片分享信息。由此您可以比以往更深入地了解和认识获奖者。

---

时间表：

5-6月：提名
7月：评委开始工作
8-9月：公开投票
10月：计票
11月：颁奖！！！

---

四天颁奖典礼安排：

• 第一天，11月6日：年度品牌，包括汽车品牌、模型品牌、最新模型品牌、模型车经销商、供应商品牌；
• 第二天，11月7日：年度模型，包括全比例模型、卡车模型、农机模型以及电刷赛车模型；
• 第三天，11月8日：年度个人大奖，包括模型收藏家、模型制作师、模型改装大师；
• 第四天，11月9日：终身成就奖，包括汽车传奇人物、模型历史学家、模型车设计师和模型车企业家。

---

更广泛的合作方：

当然，我们非常感谢我们的玩家群体、我们的社群合作方（本站也在其中）和赞助方对MCHOF的鼎力支持，我们也感谢参与这项活动的所有人。若您想成为这一最庞大玩家群体中更大的合作方，请联系MCHOF。我们将非常荣幸地见到您推荐的所有精彩模型、人物和品牌。此项活动定将成为殿堂历史上最空前的一次而载入史册，我们恭候您的大驾光临！

www.modelcarhall.com

####

---

声明：52mbx.com（本站）作为MCHOF在中国地区的社群合作方，仅负责翻译和信息分享，并不参与投票评选和酒店预订等环节，请各位读者知晓，特此声明！

---

2018年5月18日，祝贺52mbx.com建站12周年

The following information is Chinese translation of the official press release from the Model Car Hall of Fame, if you wish to read in English, please click here.

以下内容授权翻译自模型车名人堂（MCHOF）官方新闻稿，欲阅读英文版原文，请点击这里。

 

在名人堂，我们不断提升自我，现在正是提档加速的时候。此前我们已不断添加各种比例模型、开拓不同的级别和候选目录，我们已成为全球最大的模型爱好者社区之一。为更好地反映最新形势，我们很荣幸地宣布评选活动从原先的合金模型名人堂（DHOF）更名为模型车名人堂（MCHOF），并将评选范围扩大到包含拼装模型板件和电刷赛车领域。

今年我们引入了新标志，眼尖的朋友可能已经发现，其中展示了一个特定的汽车品牌。事实上，这是去年荣获年度最佳汽车品牌大奖的宝马，但并非任何宝马车型，而是特定的宝马507。与其使用一个不特定的剪影，还不如展示上年度的获胜者，因为我们要祝贺那些杰出的1:1模型或其他比例模型。没有比将此殊荣做到我们的新标志里更令人激动的了。

由于我们将越来越多杰出的模型纳入提名范围，我们需要为收藏者从各个领域增选评委，以帮助我们做出最佳选择。今年我们增加的一个新类别是电刷赛车。在这个领域里，我们认为没有任何人能比Scott Bader更适合担任此类别的评委。

Scott，是多种模型甚至真车的爱好者，他已成为电刷赛车领域的大拿。Scott自幼就开始迷恋电刷赛车，至今他依然保持这个爱好。他创办了洛杉矶电刷赛车博物馆（LASCM），这个新家专为其收藏的任何与电刷赛车有关的物品所建，并且是世界上少数最成功的此类博物馆之一。Scott还专为电刷赛车爱好者建立了一个访问人数众多的网站——Electric Dreams，向爱好者社区提供信息资源，并为分享各自的爱好设立了在线论坛。

LASCM馆藏有上千辆电刷赛车，几乎囊括最初和全盛时期所生产的全部种类零件、专业的手办赛车、马达和其他部件。除电刷赛车以外，Scott还收藏有大量罕见的拼装模型板件，因此该博物馆也可被称为洛杉矶电刷赛车和拼装模型板件博物馆，但也许这个名字实在太长了。这些事业使Scott帮助无数同好重拾精彩的回忆并继续保持爱好。如今，LASCM和Electric Dreams仍然不断向成千上万的追随者们提供回忆和车辆方面的更新。无庸置疑，Scott将成为我们评委中的伟大一员，并在模型车世界享有杰出的荣誉。

至此，我们已将本活动推至空前状态。欲了解我们的提名和活动信息，请访问英文原文页面。

####