大家好：很高兴你们中的大多数人从上周发布的Dump Dozer (半履带翻斗车)噩梦之后幸存。看来，仅有少数人对此感冒。正如火柴盒设计团队本身预想的一样，那个模型并不是面向收藏者群体的，而是彻头彻尾的儿童玩具，所以别当真。
现在让我们走入完全相反的一面（插言：写实风格），面向收藏者群体的新品。以下将展示全新的大众-卡尔曼-杰亚Type 34（插言：根据之前的资料，编号为MB883）。（Again：图片版权归美泰公司，请勿转载！）
我希望大多数收藏者会同我一样喜欢这个产品。我们会在Lamley Blog提供更多官方发布的有关该车的资料。另外该车的美国资深专家Lee Hedges还将给我们解答有关这台真车的全部信息。
于此同时，我也希望这件产品能满足广大收藏者对于写实风格的渴望。别走开，我们还有更多类似鼓舞人心的东西要展示给大家。
相信以下三辆小车会让许多收藏者在本周以欢笑度过。
首先是重新回到1-120系列的Isuzu Amigo（插言：根据之前的资料，改编号为MB879）。模具经过小修改，让我们来看看谁眼尖，能看出与之前的不同之处（暗笑*——*），铸造工艺很清新，涂装设计也很漂亮。
同时，本周还将公布两辆Jeep。Jeep Willys的2013款涂装以及再次骗钱的Jeep 4×4（插言：根据之前的资料，改编号为MB878）。其中Willys将出现在1-120常规系列以及沙漠五件套。与上述的Amigo类似，Jeep 4×4也经过了修改（取消了天线，当然尾部保险杠也改了），前护栏也经过了修改。（Willys尾部的那个标志是否看起来很像最新的风火轮宝盒标志？）
最后，广告：美泰火柴盒设计团队的Michael Heralda和Jim Gallegos，每年都为MCCH在新墨西哥州的Albuquerque举办的聚会设计特别涂装，美国会员将有机会花5美元得到他们签名的纪念海报。
