[本文由网友Hasasin翻译，特此表示感谢！]

本周的周报继续三无（无新品，无创意，无抽风）产品亮相..漫长的新品正式上市还要等多久..
图片版权归美泰公司，请勿转载！
原文地址
原文如下:
本周有两个新产品公布，一个新的套装已经开始在商店上市和一个新涂装。另外有一个问题希望大家来共同讨论。
首先，让我继续回答一些问题，美泰正在审查着一些问题，但不同部门说辞总是不一的，所以我仍然在等待回信。
接下来朋友们:
我们已经有很多关于火柴盒发展动向问题，并已经提供了很多意见。虽然没有很多产品像过去的几年中那样推出，还有一些收藏家期待的新品等待推出。我能想到的有宝马1M，道奇A100和VW Karmann type34类似的。
所以，我想向收藏者们询问，请给我两辆车，两辆你最想看到火柴盒可以生产出来的车。在列出您最喜欢的两个车之前，请考虑以下两个条件：
1 两部车，一部现代款式，一部经典款式。
2 试想一下现代款式的汽车，这部你心中所向睥睨的车应该有个什么样的主题呢?
请知道这不是美泰公司赞助的调查问卷。这是我作为大使想要收集的资讯，我可以把这些资讯收集起来将来再反馈美泰时这些来自你们的信息也许会被采纳。
大使也留了自己的邮箱等待车迷回复。个人对这种亲民活动还是很支持的。至少有人能反映问题总比厨子做什么我们就吃什么强..(笑…)

接下来是新品的一些讯息。对于每次我公布的一些讯息的量其实都是在管控下，美泰公司只允许公布FEP（最终工程试样），其他FEP下周继续公布。
首先是已经上市的2013Mission Force系列的套装。这套消防主题的套装目前已经上市（本人逛了3家商店毛线都没有看到..）
图片正好也是车迷公布出来的

皮尔斯的轮子是我非常喜欢的牒式造型，这套我应该会入手。

接下来这两部车的信息是获得美泰许可公布的。两部车可能并不是车迷所向往并造成轰动的新品，但这两部车的信息排在最前面。一部是下面的最新涂装Road Tripper。

这不是我所收集的模型，但依我看这个模型的装饰与以前的版本相比应该算是最好看的。(谁都能认识到这点，为啥设计时就认识不到呢..就算吸引儿童也要靠点谱的主题）

另一部美泰公布的产品同样来自Mission Force系列中的军事套装，新涂装的 Tracked Missile Launcher。

 

 

 

本周基本无看点，三个Preview，其中两个是60周年系列的重涂，一个则是疯子。Again，图片版权归美泰公司，请勿转载！

正文内容如下：

1）关于60周年系列在欧美的销售情况

目前美泰官方已经确认Walmart和反斗城将在2月中下旬开始售卖60周年系列，此前一些收藏品小店和杂货店以及英国的Tesco已经报道有售。不过美国传统火柴盒销售圣地之一的Target，仍然没有出现在售卖商铺之列，因此各位美国车迷还是不用光顾Target了。

2）60周年礼盒Exclusive装版本VW Karmann Ghia。时隔一年，该车重新以60周年独售装出现，继续骗钱。（各位请注意，60周年分为单车纪念装和礼盒独售装两种，要完全收齐代价不菲！）

 

3）60周年系列中竟然还有全地形起重机，涂装比普版还难看，疯了！

4）最后是2013年的SkyBuster新品Freeway Flyer，（SB编号原文未提及，但美泰图片的文件名显示SB112）。这个SB新品与以往任何同系列的产品都不同，是在一台类似Dune Buggy的越野车上加装可伸展的机翼，尾部是螺旋桨。有点三角翼的样子，但与MB系列中曾出现的Aero Jounior又不完全相同。该产品计划生产两种年度涂装。

JTL前言：每周发表报告非常辛苦，往往没有多少值得关注或者被大家认可的东西，因而我将不断回顾过往的报告和消息，以最大限度地弥补报告的空缺。另据可靠消息，美泰官方已经意识到，广大车迷对2013年度1-120系列的目录呼之欲出，但请相信一旦官方扫清一切问题（可能指知识产权和商业秘密等方面），火柴盒basic 1-120系列目录将尽快公布，要知道风火轮的2013年度目录也没有公布。大家还需耐心等待时日。以下图片版权归美泰公司，请勿转载！

本周的亮点可能只有两个：

1）Ford Police Inteceptor（福特推广装），虽然是重涂，但是涂装很真实，让人眼前一亮。

2）Trail Tipper

3）Pierce Dash Fire Engine (皮尔斯100周年纪念装)

4）Rock Shocker

5）SB108 Sky Safari (两种涂装)

作者前言：上帝保佑（原文crossing fingers）祈求Matchbox设计团队能提供新的消息，但是尽管我们尽力祈祷，还是没有等来更令人振奋的消息。来自美泰内部的信息表明，许多美国传统火柴盒销售网点，如Target，Wal-mart以及ToysRus都还没有上60周年系列，原因可能是各销售网点的库存调整尚未完成……本周没有什么新内容，基本罗列了历次更新的报告内容，因此可以略过，但有几个重涂可以看看（图片版权归美泰，请勿转载！）。

60周年系列Case III可能包含的品种（不完全）：

礼盒Exclusive 60th Anniversary

2013 Basic Range – London Taxi

2013年首个大使报告，Again图片版权归美泰，请勿转载！

1）此次即将发行的新品：

MB882 All-Terrain Crane，全地形起重机，继续所谓“无法止步”的主题。目测又是一个浪费资源的原创作品。虽然制作了吊臂，且可以举高，但是无法伸缩的二级吊臂和僵硬的吊钩，实在无法想象会有多好玩。四角上有收起的撑脚，原文评价称可能用于林业，但没有确凿的证据因此无法验证。

2）接下来是重涂：

MB833 Terrain Trouncer (2013新涂装)

MB853 Sowing Machine （2013新涂装）

MB784 MBX 4×4

MB703 Tractor （貌似同2012的DAF XF95以及压路机同系列涂装，尽管没有INC字样）

MB302 ’69 Chevy Camaro （又来骗钱了，还好不是60周年系列的）

 

3）最近遇到的MB737问题答复

前言：由于60周年系列第二批中出现了无扶梯的MB737，许多车迷质疑美泰太省钱也太骗钱，最近美泰方面终于承认是“内部错误导致”，即工厂错误地使用了2012年改版的车身，但仍使用2007年版的底盘，因而没有了扶梯。美泰承诺将再度修改装配工艺，并且有望在60周年系列中再次充入带扶梯的版本（但是没说是否召回已经发行的无扶梯版MB737）。美国人已经开始讨论那个无扶梯错版的价值问题，这帮美国佬，呵呵。

以下是目前为止MB737的三个显著版本。

合金扶梯版（原）

2012塑料扶梯版（改1）

60周年无扶梯版（改2）

 

……据说会有60周年有扶梯版（应该同改1，且以后只会出现改1状态）。

疯狂的年代、颓废的年代！