向冲入火场而壮烈牺牲的消防官兵们致哀！
为天津祈福！为中国加油！

Let’s mourn over those firemen who dashed into the disaster fighting against the fire and suddenly lost their lives in the blast.

Those survived shall be strong.  Hope everyone involved will be fine and the huge grief shall be alleviated soon…

(Pictures from www.ifeng.com, thanks to the original photographers)