2018模型车荣誉殿堂(MCHOF)大奖进入投票环节!

The following information is authorized Chinese translation of the official press release from the Model Car Hall of Fame (MCHOF), if you wish to read in English, please click here.

以下内容授权翻译自模型车荣誉殿堂(MCHOF)官方新闻稿,欲阅读英文版原文,请点击这里


更多惊喜映入眼帘

今年是模型车荣誉殿堂精彩纷呈的一年。随着我们更改活动名称、新设评选项目,以及新增评选委员会成员,我们已经获得比历届更广范围的提名人选!

我们的提名候选人代表了合金模型、汽车模型以及汽车工业的每一个角落,既包括知名人物也包含来自各社群中的新兴玩家和令人敬佩的收藏者。

以下是投票页面

到了在荣誉殿堂为您喜爱的候选人点赞的时候了。您可以在投票页面为任何已被提名的项目投票(每一个目录内只能选一个,投票结束关闭窗口后将返回这里)。

在投票页面里,您还将通过链接,了解相关提名候选人以及他们为何被提名的更详细信息。投票环节将持续至十月,请一定转告您的朋友!让我们共同表彰业界翘楚。当您置身其中,我们也欢迎您成为社群合作方,帮助我们传递以上信息!

www.modelcarhall.com

####


声明:52mbx.com(本站)作为MCHOF在中国地区的社群合作方,仅负责翻译和信息分享,并不参与投票评选和酒店预订等环节,请各位读者知晓,特此声明!

美泰火柴盒最新动向(2018-06-20)

前言:又是一个多月才更新,各位久违了。话说这两天上映的《侏罗纪世界2》非常火爆,豆瓣评分远超第一部,看来美泰这次押宝成功了。火柴盒方面的更新也由此开始,别走开,广告很短,马上回来。

一、侏罗纪世界

近日,Lamley的粉丝Dominic David上传了一张照片,显示最新的Jurassic World五件套,该套装与之前在国内大规模流通的那个非常相似,据信应该是普通款。套装内上方两辆车已在之前介绍过,第一个是MB1106 Textron Tiger,第二个是MB1122 1993款吉普牧马人。

Picture by Dominic David @Lamleygroup. Thank you!

而下方的三辆车则是新品,其中位于最中间的Unimog篷车非常醒目。另两辆车似乎也带有可动部件。据Lamley介绍该套装内的配色是唯一涂装,而相同车型还会有另一种普卡涂装。看来要收齐整个侏罗纪世界的火柴盒产品,还是有点难度的。目前上述套装仅在印度初露端倪。

Picture by Dominic David @Lamleygroup. Thank you!

二、火柴盒涂装方案

以往有一些火柴盒产品从车型选择到涂装完全对应风火轮产品,而如今火柴盒团队又一次玩起了类似的把戏。在最新的皮卡领域,火柴盒制作了Mooneyes和Gulf两款涂装与风火轮分庭抗礼。

Picture by @Lamleygroup. Thank you!

例如下图:

Picture by @Lamleygroup. Thank you!
Picture by @Lamleygroup. Thank you!

据说这台1956款Ford皮卡经过小改,不清楚是否有新编号。这个涂装来自Coffee Cruisers(咖啡旗舰)——略带小资和屌丝情调的五件套,其中多含中古老款经典车型。而下面这款Gulf石油涂装的Raptor则是继之前Globe Travlers精品系列中的Ford GT40之后的又一力作。该版本将出现在今年发行的K批次普卡中。

Picture by @Lamleygroup. Thank you!

编号党请注意,美泰火柴盒曾在两年前公布过一批新编号的改版车,而这款皮卡当时曾有新编号为MB927,但一直没有见到发行,因此这款车是否就是雪藏多年的MB927还有待考证。

然而,涂装坑永远比开新模具省事,同样的皮卡,火柴盒又搞了一个蓝宝石(Sapphire Gem)类似风火轮宝盒系列的65周年唯一涂装(据说将出现在今年的M批次),请看下图左侧的涂装。

Picture by @Lamleygroup. Thank you!

三、来自火柴盒团队的其它新品

以上是Lamley有关火柴盒的最新报道,下面汇总一些火柴盒官方post在Instagram的内容。按时间先后顺序排列,敬请欣赏。

1)GMC Scenic Cruiser观光巴士

在去年的火柴盒年会上曾报道过相关产品的3D打印模型,如今成品即将上市(H批次)。该车采用类似Duk-Duk的分模和装配工艺,上半段车身为合金,中间和底部都为塑料,而内饰则是同中间段的车体一起的塑料件。相比Duk-Duk,这台GMC可谓刻画细腻,三轴还配车窗,实在是良心品。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

2)Nissan Xterra

下面这副图中红色的SUV是改版的Xterra,后边的Lancer EVO还有前面的宝马1M是9-Pack的唯一涂装,其中EVO采用类似印尼的警车涂装。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

3)NASA Rover和Holden UTE SSV

同样在去年的火柴盒年会上,一款美国宇航局的三轴漫游车非常抢眼,如今这款车已完成涂装设计,从试制品来看,NASA标志赫然在目,想必一定会受到车迷的追捧。而下方的Holden皮卡则是重新发行。鉴于真车已经停产,这款模型的复出,也算为澳洲这个悠久的汽车品牌作一点纪念。至于模型有没有改动过,现在还不清楚,但是从货箱一角的造型来看,与首版似乎没有多少区别。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

4)Oldsmobile Vista Cruiser

今年是火柴盒品牌诞生65周年,虽然不是大庆之年,但火柴盒团队还是很用心地设计了一些涂装,下面这台1971款Oldsmobile Vista Cruiser就是这个系列中的一辆,相信车迷也会买账。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

5)Troop Carrier

下面这张图中最醒目的应该是中间的Tinforcer快艇,采用类1976年莱斯尼的No.52首版涂装(当时还是贴纸)。而我更看好左侧的蓝色卡车,那是今年的新品。按原先的设想,车型选自日产平头卡车,由于属于原创车,最终的成品现在感觉更像1970-1980年代上海产的交通牌SH141。目前仅仅是分色试制版,最终的涂装尚需时日。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

6)Scania Fire Truck和Modec Delivery Truck

下图中的红色消防车非常醒目,那是Scania。左侧的厢式货车并非原创,而是有真车的Modec。右侧的白色飞机是美国最新的航天飞机,后边的蓝色直升机据说是Eruocopter EC135 Hermes,都属于SkyBusters系列。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

7)几个不寒而栗的涂装

没有新车的时候炒冷饭就好,但是涂装一定要够味,下面这张图有没有惊到你呢?一个INC,另一个国家公园。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

8)火柴盒2019年新版卡预览

火柴盒官方透露自2018年H批次开始逐步推出新包装,类似下面这种带有场景的板卡。对于这些设计你有什么看法,欢迎在公众号里留言。

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

四、2018火柴盒改装改喷大赛

Picture by @Matchboxworld. Thank you!

与前两年类似,2018年度的火柴盒全球改装改喷大赛业已启动。详细参赛细则如下:

文章很长,大家很忙,总结一些关键词就好,翻译就免了。

截止时间:2018年7月15日(美国时间)
地点:Instagram(ONLY,仅在Instagram这个平台)
标签:#matchboxcustomcontest2018
赢家人数:15人(全球范围内)
公布时间:2018年7月21日(美国时间)
奖品:Nissan Xterra的毛胚未组装件一套。


今天的播报先告一段落,感谢各位的陪伴,下期再见!

####

2018 MCHOF大奖提名启动!

The following information is authorized Chinese translation of the official press release from the Model Car Hall of Fame (MCHOF), if you wish to read in English, please click here.

以下内容授权翻译自模型车荣誉殿堂(MCHOF)官方新闻稿,欲阅读英文版原文,请点击这里


今年的模型车荣誉殿堂(MCHOF)大奖提名活动业已启动,我们会有许多激动人心的消息与您分享。由于真车世界的变化,今年我们扩大了评选范围,这也意味着会有更多的赢家出现。若之前您已关注我们,您可能已知晓我们添加了许多新目录,但那还不是全部最新情况。我们还更新了颁奖形式,一份崭新的计划和人数超过4300万的玩家群体都将分享这些信息,因此我们建议您继续阅读本文,了解更多今年的新讯息!

更新的评选目录:

  • 更多模型车比例,包括:1:8 – 1:12、1:18、1:24 – 1:25、1:43 – 1:55、1:64、1:87及更小比例;
  • 四种电刷赛车模型比例,包括:1:24、1:32、1:43以及HO比例(1:87);
  • 年度最佳电刷赛车玩家;
  • 卡车模型;
  • 拼装模型板件;
  • 农机模型;
  • 年度最佳模型制作师;
  • 年度最新模型品牌;

继往的目录:

品牌类

  • 年度最佳汽车品牌;
  • 年度最佳模型车经销商;
  • 年度最佳模型品牌;
  • 年度最佳供应商品牌;

个人成就类

  • 汽车传奇人物;
  • 模型车历史学家;
  • 模型车企业家;
  • 模型车设计师;
  • 模型车改装大师;
  • 年度模型收藏家;

今年我们的提名表已简化为一页,只要选择您想评选的目录,点击后将获得对应的表单,然后填入信息后递交即可。


具体步骤如下: 

 提名的四个简单步骤

  1. 前往提名页面:https://www.modelcarhall.com/nominate/
  2. 在“Submit a Nomination”中点击下拉菜单;
  3. 选择欲提名的目录;
  4. 在出现的表单中填写信息,然后提交!

若您在提名过程中遇到任何问题,请联系MCHOF官方人员。同时我们也希望您能将本文与您的同好分享,非常感谢您!


我们的评委阵容比以往历届更强大

为何有如此多的评委?鉴于评选目录的多样性,我们希望评委尽可能广泛地来自各类参选模型车领域。我们已向各位介绍过至少三位评委,他们都是模型车爱好者领域内的顶尖专家。有这些优秀的评委,我们的评选活动才得以如期顺利举行。


最新评委简介:

  • Scott Bader,Electric Dreams网站管理员,洛杉矶电刷赛车博物馆(LASCM)创始人;
  • Dean Milano,在利华(Revell)领域摸爬滚打12年,顶尖的模型制作师和收藏者,运营toys-n-cars.com网站;
  • Philippe de Lespinay,电刷赛车模型制作师、设计师及赛车手,同样是真车领域里的汽车和摩托车赛车手;
  • Fireball Tim Lawrence,运营Fireball Malibu Vlog网站,硕果磊磊的电影和电视节目汽车设计师;
  • Nigel Matthews,古典汽车机械师、竞技裁判、汽车刊物作家、美国Hagerty保险公司全球客户服务总裁;
  • Alan Smith,电刷赛车网站Slot Car Illustrated、scaleracing.com以及132Slotcar.us的创办人;
  • Bruno Boracco,与多个汽车模型网站合作,包括:Passion43、Modelcollector、Modelliauto、La Manovella等,同时为piccolegrandiruote.com杂志主编。

更新的精彩颁奖方式

今年的颁奖典礼不再仅仅以一个单独的晚间活动举行,我们将改为用整整一周时间来颁奖。我们将给评选目录更多的关注以更好地展现各目录的获奖者,此外我们将允许更多现场观众参与活动。从11月6日到9日,我们将每天向各大目录的获奖者、提名奖获得者颁奖,并在线播出。我们将通过Facebook live(脸书直播)、最新的Youtube channel频道以及社交媒体在线实时或静态照片分享信息。由此您可以比以往更深入地了解和认识获奖者。


时间表:

5-6月:提名
7月:评委开始工作
8-9月:公开投票
10月:计票
11月:颁奖!!!


四天颁奖典礼安排:

  • 第一天,116日:年度品牌,包括汽车品牌、模型品牌、最新模型品牌、模型车经销商、供应商品牌;
  • 第二天,117日:年度模型,包括全比例模型、卡车模型、农机模型以及电刷赛车模型;
  • 第三天,118日:年度个人大奖,包括模型收藏家、模型制作师、模型改装大师;
  • 第四天,119日:终身成就奖,包括汽车传奇人物、模型历史学家、模型车设计师和模型车企业家。

更广泛的合作方:

当然,我们非常感谢我们的玩家群体、我们的社群合作方(本站也在其中)和赞助方对MCHOF的鼎力支持,我们也感谢参与这项活动的所有人。若您想成为这一最庞大玩家群体中更大的合作方,请联系MCHOF。我们将非常荣幸地见到您推荐的所有精彩模型、人物和品牌。此项活动定将成为殿堂历史上最空前的一次而载入史册,我们恭候您的大驾光临!

www.modelcarhall.com

####


声明:52mbx.com(本站)作为MCHOF在中国地区的社群合作方,仅负责翻译和信息分享,并不参与投票评选和酒店预订等环节,请各位读者知晓,特此声明!


2018年5月18日,祝贺52mbx.com建站12周年

美泰火柴盒最新动向(2018-05-03)

大家好,本号今天更新是鉴于美国Lamley Group最近发布了最新的2018年火柴盒J批次产品信息而作的同步。该网站刊出了一段视频,包括今年的新模具,例如常规版宝马i8上色试制版、平板清障车以及颇具科幻色彩的NASA Rover。由于腾讯近期恢复了海外用户视频上传功能,因此本号不必再截屏分享静态画面了,大家直接收看视频就好。内容较简单,无需中文字幕也能理解。视频全长约8分50秒,建议在wifi下观看!

感谢各位陪伴,再见!


####

关于恐龙车的那些事

本号很久不更新了,一方面是我懒,另一方面火柴盒也挺懒的,基本没什么新产品发布。然而最近似乎不太对劲,一下子就发了一颗大大的卫星。

美国时间今天(4月17日)环球影业公司(Universal Picture)正式开始销售《侏罗纪世界2- 失落王国》(Fallen Kingdom)电影的周边产品,火柴盒的新版“侏罗纪世界”也正式上线。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

话说火柴盒曾在2015年发行过新电影《侏罗纪世界》的周边产品,除了几个授权车型以外,其他几乎是原创车型加原创涂装,因此那个系列并不叫好。去年7月在美国ABQ年会上,火柴盒团队曾信誓旦旦地说,2018年要重新开发“侏罗纪”这个主题,当时曾提出过一个概念,被称为“Jurassic World Legacy”(侏罗纪世界遗产)系列。与2015年的产品线相比,今年的火柴盒模型加入了大量电影授权产品,有10个是新模具,因此官方投入的精力可见一斑。

此前国内已经在网络平台流传通一个五件套和五个彩色单卡,想必许多车迷都已经收到,这里就不再介绍了。今天主要介绍Lamley最新视频里的几个特供模型,也就是上面提到的Legacy(遗产)系列和另一个Battle Damage(战损)版系列。而这里面的模型,国内网络平台尚未触及,因此也希望借本文给国内的经销商提个醒——今年的侏罗纪系列远不止前面的五件套和板卡这么一点点,搞不好又是个深坑。

由于我公司线路受到限制,无法下载Lamley的视频,因此不能像之前那样,上传到腾讯视频与各位分享。但是截屏还是可以的,只是我必须看时间轴,听原文来翻译,比较麻烦。

 


Jurassic World Legacy Series
(Target Exclusive)

先来介绍一下“遗产”的概念,所谓“遗产”是指“侏罗纪”系列电影从1993到2001年间发行的三部老电影,而这个系列的车全部采用电影里的授权涂装。我们知道美泰火柴盒曾在1997年与Amblin电影公司合作,开发了《侏罗纪公园2-迷失的世界》(The Lost World)系列产品,其中有一些特定编号的产品:MB317、MB319、MB329、MB330、MB331以及MB337。这个系列只包括了The Lost World里的少量车型,且有相当数量的产品属于老模具加新附件的改版车,真正单独开发的只有奔驰的M-Class两款SUV(MB319和MB337)。所以当年火柴盒的投入并不算太大。而2018年的火柴盒似乎又满血复活了,在美国Target超市推出了下面这些特供产品:

Ford Explorer(福特·探索者SUV),该车最早出现在《侏罗纪公园1》,电影中是由底部电缆供电的无人驾驶观光车。该车造型符合90年代的传统特征,顶部有全景天窗,涂装也与电影中的一致。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

以下图片来自mgtv.com,特此感谢!

Picture from mgtv.com. Thanks to the original contributor.

1993 Jeep Wrangler #18(93年款吉普牧马人),注意这并不是MB369/486的复刻,而是新模具。方形大灯是最明显的标志,另外前保险杠的造型也与1997年款的不同,防滚架也很粗,备胎变薄,后围也不同。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

品名里的#18是《侏罗纪公园1》电影里的真车身上印刷的编号,片中主人公第一次乘坐吉普亲眼见到了梁龙。以下图片来自IMCDb.org,特此感谢!

Picture from IMCDB.org. Thanks to the original contributor.

就这么一台吉普显然不过瘾,火柴盒这次又放大招了,快来点赞吧。换个涂装根本不算事,这次连模具配件也改了。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

#12同样来自《侏罗纪公园1》,片中电脑工程师Dennis Nedry从实验室偷走恐龙基因,企图逃出公园,但中途遇到风暴迷路,最终被恐龙吃掉了。以下图片来自:jurassicpark.wikia.com,特此感谢!

Picture from jurassicpark.wikia.com. Thanks to the original contributor.

1997 Mercedes-Benz ML320,该车出现在《侏罗纪公园2》。与1997年发行的MB319/337相比,新版的M级更符合火柴盒的常规尺寸,是重新开模的产品。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

与之前的吉普类似,这款ML320也有两种涂装,在套装里和板卡里略有不同。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

以下图片来自youtube.com,特此感谢!

Picture from Youtube.com. Thanks to the original contributor.

Southwind RV(旅行房车)来自《侏罗纪公园2》,哈蒙德教授指派的科学家去岛上查看恐龙的生活状况,片中是全挂的两节,火柴盒制作的是前半部,可喜的是按照电影里的配置,这台房车是三轴,而且全身上下重装甲,涂装也很不错。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

以下图片来自:jurassicpark.wikia.com,特此感谢!

Picture from jurassicpark.wikia.com. Thanks to the original contributor.

Jurassic World Battle Damage Series
(Walmart Exclusive)

与上面介绍的“遗产”系列不同,这里的Battle Damage版本是根据今年的新电影”Fallen Kingdom” (侏5)里的授权车型和涂装特别制作的一组“战损”涂装。仅在美国沃尔玛有售。

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

下面两个比较有意思,主要在透明件上作文章。板卡也有名显的区别

Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!
Screenshot from Lamley Matchbox Preview – Jurassic World 2. Thank you!

值得注意的是,记得去年@Matchboxworld在IG上曾经刊登过一台Unimog U300卡车也采用了“侏罗纪公园”涂装,但是并没有在这里出现,猜测可能会在j今年秋季的第二轮电影题材系列中出现,因此这次的“侏罗纪”系列可算是2018整年的一大亮点,让我们共同关注和期待吧。

以下是火柴盒BMW i8的最新EP测试版,图片来自Lamley Group。特此感谢!

Picture by Lamley Group. Thank you!
Picture by Lamley Group. Thank you!
Picture by Lamley Group. Thank you!
Picture by Lamley Group. Thank you!

MB1093,标注比例1:64,SKU编号FHG68,2017年版权

本次播报完毕,感谢各位陪伴,再见!


####

Matchbox Toys China