以下翻译自N.Cooper大使的第8份报告，原文：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/409453-ambassador-report-8
上周我飞往洛杉矶有几个原因。一是作为大使访问了美泰火柴盒负责研究和设计部门的员工；二是访问美泰在洛杉矶附近的三家直营店，看看是否有更多的60周年特供版万国山林消防车被错误地摆放在货架上；最后则是寻找最新发行的两件Mission Force套装以及最后发行的RWR树叶修剪车。
我在南加州的大多数Kohl’s连锁店一无所获，我也未能从这些店的数据库中找到毛个产品，貌似他们已经从数据库中删除了。我只能转向宾州的Kiddie Kar（Chenly75: 逛eB的主们一定认识吧……），但得到的答复如下：
目前无法帮到你了。美泰方面已经不再允许我们订购带字母批号的Mission Force或者RWR了。他们将随机给我们发货。上次我收到了好几箱5件套包含2个新消防套装，1套极地探险套装，1套丛林套装和1套老款警车套装（带有2012年60周年包装）。这使得我们在财务上捉襟见肘。在收到较均衡的产品（1套消防，1套农场，1套新警车）之前，我们却收到了1套2012年老款的极地套装和1套旧的警车套装。能否问问美泰方面为何改变了经销商订货政策，不能继续订购带字母批次的产品了？（同样无法订购带字母批次的动物捕捉系列RWR妖怪系列）Thanks, Joyce
美泰回复：目前不能发表评论，但会转给相关同事处理。
我理解大多数近期发行过的单卡RWR还将继续生产，只是配色与之前的相同，且没有改涂装的可能。但目前有条好消息即有人在田纳西州Nashville的Hobbytown商店找到了树叶修剪车RWR。不过这些店铺是特许经营加盟店，货物基本靠店主个人喜好来订购，且你需要足够幸运即美泰把货送到了那家门店。我被网友问及是否即将发行Mission Force UFO套装了，美泰方面的回答是肯定的。在问及还有多少没有被修改成两件常规系列而不是RWR组件的Mission Force套装等待上架时，美泰这样回答：
2013年有7套MF套装内包含有一件RWR。2014年所有RWR将替换成两辆常规系列迷你车，当然2014年会有新涂装和主题。
我由此推断今年内还将有两套MF中含有RWR，其中一件是UFO套装。
我前往美泰三家直营店最后以无果而终。那里有成堆的旧单卡和两件套Twin Packs，特别是“神密沼泽”和“雪人的攻击”这两套，我至少见到他们已经有两年了。我由此询问美泰总部是否有更多的Hitch ‘n’ Haul两件套计划发行，美泰的答复是有更多的两件套正在生产。但就其直营店的库存来看，离售罄还遥遥无期呢。
其他一些来自美泰方面的回应
2014年是否会有增强形的模型吗？例如60周年系列或者合金底盘合金车身的模型？
答：2014年没有增强形模型但未来将有更多
有没有关于万国牌山林消防车的最新消息？
答：对于这个模型的决定还没有做出
2013年单卡包装的彩绘很漂亮，但是被竖状的火柴盒商标挡住了后半段车身。2014年会有所改变吗？
答：彩绘出自中国，我们已经决定重新采用板卡顶部横向排列火柴盒商标。新商标样式将印在所有产品上。
我们能看到Mercedes McLaren重新加入常规系列吗？
答：与梅赛德斯的纠纷尚未解决，因此目前无法回答。
当新款Mission Force套装内将RWR替换成两件特别涂装的迷你车以后，购买新款MF套装是否会更便宜？因为两辆迷你车远比一台RWR便宜？
答：不要指望新版MF会降价。
我们是否能盼到罗孚3500（MB8）的回归？如果美泰打算重新启用那个模具，我打算至少购买100台。
答：制造过程一直在变化，经常是为了降低成本。超过5年的模具就无法重新回归到生产中。所以罗孚3500的模具是不可能重新启用的。另外修改模具和改变工艺也很花钱。
大使给我们展示了许多年前的火柴盒产品有开门部件、电镀件、带避震有的甚至还有转向功能。为何如今的火柴盒迷你系列就不能有这些功能呢？
答：如今没有一个模型在设计时有超过4个部件。此外还有其他一些考虑包括模型的总重量、生产的难易程度、装配的难易程度以及模具的尺寸等。
我是否误解了你曾提到的Panamera，2014年将会出现在常规系列同时还出现在一个9件套里的唯一涂装？
答：Panamera将仅出现在2014年的常规系列中，但不会出现在9/10件套中。
Jeep Willys在户外五件套中的涂装是否还将出现在常规系列中？
答：Yes.
我想了解2014年的产品目录，曾经一度在网上流传，但很快被删除了。其中包括了Pierce Velocity Aerocity 云梯消防车、Scania 机场消防车、万国牌救护车等等，那到底是真的还是假的？
答：那个清单是杜撰的，谨防假冒。
近期是否会有幸看到Saab回归小比例系列呢？如今Saab有了新东家，而且又重新开始生产了。我想现在生产Saab模型正当时。我喜欢92、99、900和Sonnet等等。但如果只生产9-3的模型我也会很高兴。近期是否会有更多欧洲车的模型，无论车型新还是旧？
答：我们一直包括欧洲车的模型在火柴盒常规系列，并且将继续这么执行。
关于火柴盒官网，为何一直没有更新呢？为何无法从官网上获得完整的常规系列图片并打印下来呢？这个问题已经提出很久了，但从来没有得到有效处理，而且看似还将继续被忽略。
答：我们正打算将完整的产品图片印刷在海报上，但目前我们并没有实施。
火柴盒官网能窥探到部分2012年的常规系列，但是如今已是2013年下半年的尾巴了。
答：很抱歉让您失望了。目前的大使报告将提供最新图片的更新。
英国莲花-急速（Lotus Exige）是件很不错的模型，然而不一致不连贯的涂装很令人失望。这是否是美泰方面应该改进的呢？
答：请定义什么叫做“不一致或不连贯的涂装”。
为何在军用Jeep上不能采用非镀铬的轮毂呢？一件好端端的模型被一个细小但又很重要的细节给毁了。
答：这个太主观了。我们喜欢在轮子上不时地作些出彩的亮点。如果这使你失望了，我们很抱歉。
(大使先生 – 我参考了上次报告中的吉普，翻出了一些1970年代早期的试制版和一些1997年的试制版，带有黑色轮毂的版本。你怎么看？)
是否能修改一下BMW Z8那几乎垂直的风挡？这是一件很不错的模型，值得修改。
答：将调查这个问题
能否提供一下2014年的五件套清单？
答：可以，请看：
· ICEMOUNTAIN MISSION™（冰山任务）
· DINO ADVENTURE（恐龙探险）
· BATTLEMISSION（战斗任务）
· CRIME SQUAD™（刑警队）
· MBX© EXOTICS（跑车系列）
· JUNGLE RECON®（丛林历险）
· CONSTRUCTION ZONE™（建筑工地）
· FIRE COMMAND™（消防队）
· RESCUE DUTY™（救援队）
· SEA RESCUE™（海警队）
· CITY WORKS™（城市组合）
· OUTDOOR SIGHTS™（户外度假）
上周我可能提供了太多图片，本周只有三张新图片。都是2014年的重涂。2013年9/10件套中的Lamborghini Miura金属绿看来很不错。2014年将出现在Exoitcs跑车五件套中。
下面是1960年代的火柴盒广告
全地形起重机的2014年新涂装，这将出现在常规系列和建筑工地五件套中。
最后，下面这个2014年涂装的万国牌MXT-MVA将出现在“战斗任务”五件套中。
我确实都阅读了bbs上的每一条意见和建议，我也试图将这些意见和建议汇总并转交给美泰方面。我理解火柴盒团队也认真听取你们的意见和建议，总得来说这是很不错的，至少积极的和负面的评价可以得到平衡。我倾向于递交全部信息，而到下一周再来查看结果。但我真的很依赖你们的意见和建议。有时，我想车迷们忽视了火柴盒迷你系列正不断减少成本，否则将无法与生产数量相对较少而定价较高的其他品牌竞争。然而展会版模型却一致坚持不惜工本，这也让我们看到了火柴盒的能力。
最后的最后，是一些回顾。抱歉是折叠过的宣传页。请注意那些绿色涂装曾用在一些新模型上。无疑是一些最终量产前的样品，或者仅仅是设计师个人映像。如果你们有格外想看的模型，我将尽我所能展现给你们。
=================OVER==============
