以下翻译并转发自MCCH美泰亲善大使Larry Scaduto的报告，2015年7月22日发表，原文地址：http://lamleydlm.blogspot.sg/2015/07/july-22nd-matchbox-ambassador-report-by.html（本文是Larry作为大使的最后一份报告，内容有所删减，翻译仅供参考）
所有新车图片版权归美泰公司，请勿转载。
chenly75寄语：我非常感谢Larry Scaduto作为第10任亲善大使一年来的辛勤劳动，也感谢Lamley Group站点每次转载这些富有内涵的大使报告。我也期望新任大使Dirk Schleuer能继承优良传统，为广大车迷和美泰火柴盒官方建立畅通的沟通桥梁。THANK YOU!
2015年，火柴盒经历了许多改变，新的团队组建。尽管我们有了新的面孔，但提升火柴盒品牌的愿望从来没有比现在更迫切。以Dave Weise和Michael Heralda为代表的火柴盒大佬们已为品牌指明了道路，而新任的Gerry Cody和他的团队将继续将其发扬光大。2016年的模型已经选定，如今我们正讨论2017年的大计。有着全世界车迷的参与，火柴盒团队的聆听，我相信火柴盒的明天会更美好。
一、2015Matchbox Gathering的报告
（省略150字……）在MC大会开始前的讲座上，美泰火柴盒团队透露了一些重要信息（chenly75：相比图片，更值得我们研究！）火柴盒如今位于一个新的保护伞（业务部）之下，被称为The Toy Box（玩具盒）。这意味着火柴盒不再受风火轮的牵制，而且我们可以自由地选择我们希望制作的模型，无须得到他们（风火轮）的同意。现在到了由美泰公司来决定如何不受限制地完善火柴盒这个品牌的时候了。美泰你在听吗？今年8月中旬，将在美国的沃尔玛超市发行一个特供版的Jeep Collection（吉普收藏系列）。每件模型将采用真实的涂装和单独的彩绘板卡。Power Grabs（隐藏系列）在明年将有重大改变，不再以抓瞎的24件模型方式发行，取而代之的是包含2016年常规1-125系列中的全部模型。最大的区别是包装上将出现醒目的编号，以方便玩家摆放。2016年会有25件新模具。2016年春季将发行一个新的高端收藏系列Best of the World （BOW）包含10件模型，包括Cadillac One、Austin Mini Van、Dodge A100、 Routemaster Bus以及Fox Body Mustang。这个系列将采用Supreme Heroes的橡胶车胎、精致涂装和收藏盒。为庆祝2016年Jeep诞生75周年，明年还将有一个Anniversary of the Jeep（吉普75周年纪念系列）。2016将会发行8套5-Packs（五件套），9套9/10-Packs（十件套/九件套[北美地区]），6个Sky Buster Mission Force Sets（MF套装）。2016年Sky Busters有5件新的模具，包括：新的蝙蝠机、本田喷气机Honda Jet、Speed Seaplane、Heavy Metal Bomber和Multi Rotor Devise。
二、MC聚餐模型和经销商模型
翻译略，图片可见：http://www.52mbx.com/wp/?p=2335
三、2015新模具
翻译略，大部分图片可见：http://www.52mbx.com/wp/?p=2517
两条漏网之鱼：
Airport Fire Truck Hardnoze（机场消防车）
All Terrain Moto Tractor（全地形摩托车）
四、2016年新模具
翻译略，大部分图片可见：http://www.52mbx.com/wp/?p=2459
其中以下产品还没有制作出3D造型，因此没有在MC大会上展出：
1971 Nissan Skyline 2000 GTX
2015 Dodge Ram Police Truck
2015 Volvo V60 Wagon w/carrier
4 Seater ATV
一条漏网之鱼：
Ice Vehicle（冰橇？）
五、美泰火柴盒团队最新沟通工具
下面是以前从未尝试过的新玩意。火柴盒团队可以通过Instagram联系了。下载手机APP软件，然后打“@matchboxworld”然后点击“follow”（关注）就可以了解火柴盒团队的最新咨讯了。对于车迷来说这是个不错的主意，可以直接同官方沟通。（chenly75：Instagram可以推送信息，官网：https://instagram.com/，手机客户端可以下载，但是国内可能被屏蔽了。）
六、MC聚会照片、大使巴士、Pre-production展柜
翻译略
七、2017年“车迷之选”投票
大约100个车友参与投票，按投票数评选出了20个候选车型，最终1967 MGB GT赢得了2017年“车迷之选”，有望在2017年度出现在常规系列中。
以下是最后一轮的20个候选车型，排名按投票数确定
- 1967 MGB GT （winner!）
- 1973 BMW 3.0 CSL
- 1954 Willys Jeep Sedan Delivery
- 1958 Ford Edsel Corsair
- 2016 Ford GT
- 2016 Ford Transit
- Ford Capri II Turbo
- 1962 Divco Delivery Van
- Mazda Miata MX-5
- 2013 Jaguar F-Type
- 2015 Ford Mustang
- BMW i8
- 1948 Tucker Torpedo
- Airstream Trailer
- 1954 Hudson Hornet
- 2015 Chevy Tahoe
- 1960 Chevy El Camino
- 1973 Lamborghini Jarma
- 1953 Studebaker Starliner
- 2012 Volvo S60 Polest
八、 2015年剩余批次的发行情况：
（chenly75：红色代表可能的改版新编号车，请编号党重视。）
Batch H
Urban Tow Truck – Mound Mover – Ground Grinder – Toyota Tacoma Life Guard – Deep Diver – 2012 Ford Explorer Police – 2010 Ford F-150 Raptor SVT
Batch J
69’ Cadillac Sedan DeVille, – Ground Grabber – Dodge Charger Pursuit – Desert Thunder V16 – BMW R1200 GS – Jeep Hurricane Concept
Batch K
Gator Raider – Garbage Gulper – 2015 Ford F-150 Contractor Truck – Trail Tracker Beach Rescue – Dodge Charger Pursuit – Ford F-350 Ambulance – All Terrain Moto Tractor – MBX Prospector – 4×4 Scrambulance – Sea Spy
Batch L
Cadillac One – Aston Martin Volante – Scholar Hauler – Pit King – Road Roller – Baja Bullet – Airport Fire Truck Hardnoze – Vantom – Torque Titan
Batch M
International Armored Car – Seed Shaker – Acre Maker – Attack Track – Blaze Blaster – Lamborghini Gallardo Police – Road Raider – Jeep Willys 4×4 Pickup – ATV 6×6 – VW Beetle 4×4 – MBX 4×4
九、全球火柴盒收藏者，请查看以下网站！
hobbyDB, www.hobbydb.com, 是一个新站点，专门为收藏者设计，旨在为收藏者建立一个可以管理收藏的数据库。网站显示，火柴盒已有4700个模型被收录。这个网站类似维基百科，记录模型小车的任何重要信息。
该站由Andrew (MCCH论坛网名Baskingshark)、Christian、Ron和其他网友仍然在继续开发新的功能。帮助他们的还有Charlie Mack、Christian Falkensteiner和Jim Gallegos。欢迎访问并去信提问：team@hobbydb.com。
感谢各位捧场和一年来的陪伴！
======THANK YOU LARRY=====
（全文翻译完）
哎，省省吧，这轮子简直就是给发条车准备的！）
