以下翻译并转发自MCCH美泰亲善大使Larry Scaduto的报告，2015年3月16日发表，原文地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/444194-larry-scaduto-s-matchbox-ambassador-report-march-16（内容有所删减，翻译仅供参考）
所有新车图片版权归美泰公司，请勿转载。
MCCH管理员、Mark前言：
多年来，我一直都在同左臂的神经损伤抗争。2012年12月曾动过一次手术，但情况并不乐观。今年3月3日，我再次接受了左臂手术。由于伤势治愈所需时间及避免术后的感染等，我只能卧床休息。如今，稍有好转，我即向各位传送大使Larry的本次报告，其中有超过70张图片（chenly75：据我所知是目前为止最为震撼的！）本次报告是通过自己的右手指在iPhone上操作编辑的，难度可想而知。感谢各位的支持和耐心！
MCCH管理员、Mark
========================
在开始本期报告前，大使由衷地感谢Dave Weise——前任火柴盒设计主管（如今已不再为火柴盒工作）。大使称Dave是他本人及妻子的好友，并长期为火柴盒收藏者们争取更好的设计而努力。他将深切缅怀这位大力支持火柴盒亲善大使项目的前任设计主管，并祝愿他在今后的征程中在创奇迹。（chenly75：那么问题来了——火柴盒的设计思路是否会发生转变？新任设计主管如何？让我们拭目以待！）
简介：
大家好！本次报告有所延误，但至少还是发表了。本期的话题很多，范围之广——长达32页（至少我的屏幕上是这么显示的页数），相信各位一定很高兴。首先将从一件新的Supreme Heroes精品模型开始。Chuck Wiersma曾撰写过一篇文章，介绍了那些年从未在商店里销售过的火柴盒系列——Matchbox Adventure Packs with Color Changing Action （火柴盒场景套装之变色系列）。请各位花一些时间研读这篇文章。此外，我们还将见到一些靓丽的模型。不要走开，祝各位都有开心的一天。
大使Larry
一、新品发行
MB885 Supreme Heroes Renault Master Ambulance
这次出现在SH系列的雷诺救护车会印上法语“VEHICULE DE SECOURS ROUTIER LEGER” 这个涂装在法国是有实例的，看清楚了，四个面都有涂装哦！
二、2015年其他新品
MB840 Water Hauler (Larry: 我并不介意将其改回到当初的翻斗车样式)
接下来是改版后的Ford E-350 救护车，将出现在常规系列和五件套中。注意，这件模型将于SH系列中的E-350不同，将采用全塑料一体车身。MB编号没有改变，仍然是MB771。由于车头与车厢为一个整体塑料件，使得涂装更方便，这样车头与车厢可以同时上色。
下面的这件MB763 MBX Moving Van将作为九/十件套里的唯一涂装发行。
SkyBusters方面，我们将看到SB111 Air Blitz的新涂装。值得一提的是，螺旋桨在尾部哦！
================================
三、历史回顾
本期内容由第六任火柴盒亲善大使Chuck Wiersma撰写，介绍一些从未在市场上发行的即将上市的火柴盒场景套装。
MB314 Mobile Crane 和 MB315 Volvo Flat Bed Truck（chenly75：原文中写了MB315，但我们知道，应该是MB395，说明在车身结构上，MB395与MB315没有区别，仅仅上半段承载的附件不同）
MB029 Tractor Shovel 和 MB209 Faun Dump Truck（chenly75：这里的MB209并没有编号，这个版本从来没有被赋予编号）
MB036 Ford Refuse Truck 和 MB146 Plane Transporter（chenly75：这里的MB36底盘应该与之前的相同，但是垃圾箱被改成水罐，还添加了水管）
MB134 Extending Ladder Fire Truck 和 MB100 Peterbilt Tanker（chenly75：这里的MB134云梯部分其实是一个水罐，造型像云梯，但是不能伸缩，MB100则是车身可变色的，详见下文）
MB186 Dodge Dakota Pickup Truck（chenly75：基于MB186车头和底盘的房车，这里是变色后的图案，详见下文）
1998年，位于美国新泽西的月桂山美泰-Tyco总部研发出了一个Matchbox Adventure Pack with Color Changing Action（火柴盒场景套装之变色系列）。这个系列共包括8套双车带特别功能的套装。每套产品都包括一台可遇水变色的产品，以及另一台可喷水的产品。该系列产品都基于之前已有的小比例模型改造而来，采用特殊的可变色涂料以及造型各异的水罐附件。而变色部分的图案可随水温的变化而变化。其中有四套产品曾经短暂生产过，但很快被取消。其余的四套则仍然处于早期研发阶段，从未生产。这个系列从来没有正式上市发行。这个系列的套装被定义为TB00x的编号，全部系列的名称和编号如下：
(TB 00x) Mining
(TB 002) Tanker Blaze
(TB 007) Jet fire
(TB 00x) House (Cottage) Transporter
(TB 004) Shark Transport
(TB 006) Police Siege
(TB 00x) Bear Attack
(TB 00x) Shark Attack
套装
其中的Mining套装由一台货物可变色的MB209 Faun Dump Truck以及一台加装水罐和水管的MB29 Tractor Shovel组成。其中的MB209与普通的Adventure Pack Mining set场景套装中的翻斗车完全一样，但是货物改为可变色，当水温变热时，货物可以从棕褐色变为金色。与之配套的MB29早期设计时在铲子的两边都加上了把手。尾部印在水罐上的火焰图案常使人感到困惑。
以下是Gold Mining套装的最终样品，注意看铲车背后的火焰图案。
货物在低温时为深褐色，右侧显示加温后显示金色。
以下是MB29铲车专属版本的设计草图。
————————————–
TB 002 Tanker Blaze 套装由可变色油罐的MB 100 Peterbilt Tanker和一台加装水罐型云梯的MB 134 Extending Ladder Fire Truck (Oshkosh)组成。彼德彪的塑料油罐遇热水时可显示红色和黄色火焰图案。消防车则装有一件不透明的水罐，可向彼德彪喷水。
以下是Tanker Blaze套装的最终样品，这个套装已接近投产阶段。
以下是Tanker Blaze套装的早期样品，注意看消防车顶部的水罐以及涂装与最终样品有所不同。还有彼德彪油罐部分的颜色也随温度变化而改变。
以下是MB134消防车专属版本的设计草图。
—————————————
TB 007 Jet Fire 套装由塑料飞机可变色的MB146 Plane Transporter和一台加装水罐和水管的MB036 Ford Refuse Truck组成。MB146和MB36都采用哑光绿色。低温或常温下，上半段机身为深绿色，而遇热水后，机身会显示出“战损”的裂纹、火焰图案以及在尾部出现J58 字样。早期版本曾打算采用透明材料制作机翼，而最终样品则改为不透明材料。早期版本的水罐上印着“Jet Fuel”（航空燃油）。不过谁会在救火时火上浇油呢？
以下是Jet Fire 套装的最终样品，注意看MB146上镀铬的车轮以及MB36水罐上的“Water”字样。
左侧显示低温或常温下的飞机颜色，右侧显示遇热水后的机身“战损”图案。
—————————————
House Transporter 套装由一台改装过的MB315 Volvo Flatbed Truck搭载可变色房屋和一台改造吊车部分的MB314 Mobile Crane组成（chenly75：根据图片，原文中的MB314，应该是MB140，因为吊车手臂部分是140/49的部件，并没有加装侧面的推杆）。 当第一次见到这个套装的时候，我非常兴奋，以为火柴盒官方正打算以一些Lesney的经典产品为蓝本重新发行一些新产品。我觉得黑白反差很漂亮。当我见到最终样品上采用明亮的配色时，我有些失望。平板车上载有房屋的产品从未正式发行。而吊车在加装水罐以后吊臂仍然能工作。
以下是House Transporter套装的早期样品。在吊臂上加上的水罐是个实心的树脂样品。白色的塑料房屋没有任何图案。
以下是最终样品。温水时的房屋色彩斑斓，而右侧则显示其在常温下单调的色彩。
以下是房屋的正面和侧面草图和三维透视图（chenly75：我有兴趣手办一个，但要退休以后……）
—————————————
TB 004 Shark Transport 套装由改版的MB389 Volvo Tank Truck (敞顶) 和一件加装橡胶材质水罐的MB100 Peterbilt Tanker组成。该套装还配备一条鲨鱼。原计划发行的Volvo卡车采用湖绿色加白条纹的涂装，不过相反涂装的试制版也制作过。鱼缸边上醒目地标出了“Caution”（警告）以及鲨鱼的标志。据说鱼缸在常温下是不透明的黄色，而遇热水可以变成透明并能见到鱼缸内的鲨鱼。白色的彼德彪装上了同样湖绿色的水罐，上面标示白色的“H2O”图案，并配有水管。这里的透明塑料模型部分都没有涂上可变色的涂料。这个套装是否经过开发阶段也不得而知。
以下是TB 004 Shark Transport套装的早期试验品。彼德彪上的水罐是由橡胶制成，可以挤压出水。注意看Volvo卡车上采用的湖绿色涂装。
以下是早期的Volvo鱼缸卡车的试验品。一件鱼缸为黄色，而另一件则是半透明的。
—————————————
TB 006 Police Siege 套装开始变得有些暴力倾向。其中的MB148 Volvo Container Truck在车厢内的后部装配有塑料制成的枪手和钱袋金砖等整体造型。MB153 武装直升机则在底部加装水炮/导弹。最初的原形是黑色的Volvo卡车加灰色集装箱，印有Moving Co.的图案。当遇热水时，集装箱将呈现半透明状，里面的枪手和钱袋金砖等一目了然。还有就是，当喷上水以后，集装箱后半部箱体外侧开始显现“战损”状态，以便展示集装箱的内饰。武装直升机底部加装的巨型水罐代表了某种水炮或导弹。这个围攻场景的内饰有多种颜色，包括绿色、灰色和米色。直升机也有黑白色或蓝白色警察涂装。我认为后面那种才是即将发行的涂装。同样，这个套装也从未进入到开发阶段。
以下是TB 006 Police Siege 套装的早期组装试验品。注意看直升机的颜色。
后期制作的直升机采用蓝白色涂装，导弹头也改用红色。
以下是曾打算配备Volvo Moving Truck的塑料件。右侧的那张照片显示了战损状态。
—————————————
Bear Attack 套装由改造后的MB186 Dodge Dakota皮卡和野营车身加一台改造成蓄水罐的MB188 GMC Wrecker组成。Dodge的后半部加装了塑料野营车。这部分为灰色或者蓝色，没有涂装，要靠贴纸来改变颜色。贴纸显示了一家人躲在车内遭遇熊的袭击时惊恐的状况。原计划野营车遇水后将变色并呈现上述情况。套装里还配备了一只塑料质地的熊。
这台野营车本来可以成为火柴盒常规1-75系列里一件不错的模型。水罐车（Larry这么称呼其中的改版MB188）只用硬树脂制作了水罐的外形，仅处于手工涂装阶段。后来曾生产了由一大块橡胶制成的水罐，但我从未见到那玩艺真正装配到GMC Wrecker的车身上。这里的照片显示了套装的大致设计思路。我觉得对于孩子而言，可能比较恐怖。但这套里的野营车是我最喜爱的模型之一，尽管没有真正发行。
以下是Bear Attack套装组件装配好的大致情形。
野营车贴上贴纸后的样子，注意看熊爪印。
—————————————
最后是Shark Attack 套装，由Lesney时期的No. 9 游艇拖车搭配加装橡皮艇的MB230 Isuzu Amigo组成。这个套装同样包含一条鲨鱼。我仅能想象一下游艇可以变色，遇水会显示遭遇鲨鱼袭击的情形。Amigo的水罐就是背后的橡皮艇，这里仅仅是树脂模型，而且车身涂装也仅仅是手工上色。这两个模型被装配在一个纸版底座上以测试套装的可行性。同上面的Bear Attack套装一样，设计师还未Amigo制作了一大块橡胶制成的水罐，但我从未见过装配后的实物。
以下是该套装的大致情况，Amigo背着的是实心的树脂。
————————————–
开发过程
我并没有认真地研究过Shark Transport、Police Siege、Bear Attack或者Shark Attack套装中的变色不见。有些测试用的水罐使用了易碎的材料，以至于根本无法工作。我第一次尝试玩一玩Jet Attack套装里的水罐时，那罐子的底部居然被我手指轻轻一捏就碎了。
以下是为Jet Blaze套装里为MB036 Refuse Truck配套的不同形状的水罐。注意看那白色的易碎水罐，以及底部被手指搓破的洞，同样注意看不同形状的喷嘴。
这个系列的设计不但需要研发变色塑料部件，同时也需要跟进水的喷洒功能。水罐、水管、喷嘴、水罐安装组件以及其他塑料部件，如鲨鱼、房屋、枪手、土方车上的泥土都需要开发。我一共见到了28个部件需要设计或者修改以配合现有的模型才能使这个系列成型。可见为开发这个系列需要投入多少时间和多大的资源。
以下是原形样品部件 （顺时针方向从左到右分别是）：为Faun吊车开发的灰色和银灰色树脂制成的水罐和底座、整块米色的橡胶制成的水罐（House Transporter套装）、整块灰色橡胶制成的水罐和为彼德彪水罐开发的橡胶制成的水罐（Shark Transport套装）。
以下是原形样品部件 （顺时针方向从左到右分别是）：彼德彪罐车的变色部件最终样品（Tanker Blaze套装）、为GMC Wrecker开发的整块灰色橡胶制成的水罐（Bear Attack套装）、为Isuzu Amigo开发的整块灰色橡胶制成的水罐（Shark Attack套装）以及为Faun翻斗车开发的可变色泥土最终样品（Mining套装）。
以下图中左侧显示可变色战斗机的贴纸（Jet Fire套装），右侧显示的是Mission Helicopter机身贴纸样品（Police Siege套装）。贴纸图案仅仅属于原形设计。
以下是原形样品部件 （从左到右分别是）：为消防车设计的灰色橡胶制成的水罐原形（Tanker Blaze套装）、为铲车设计的上了红色的硬树脂水罐模型和黑底座，以及上米色的橡胶制成的水罐（Mining套装）。
以下是一些Jet Fire套装里的原形战机模型。注意前面两件模型机翼采用透明件。右侧是深绿色最终样品。
后排：为彼德彪罐车（Shark Transport套装）和Mission Chopper（Police Siege套装）开发的橡胶水罐模具。前排：用于移印彼德彪罐车（Tanker Blaze）侧面图案的红黄色可变色涂装的铜质印版。
最接近成品的套装！
包括Mining、Tanker Blaze和House Transport套装在内的多个品种被装配进当时的纸版套装基座，并用吹塑包装成型，基本已接近成品。
一些专为这个系列开发的塑料部件后来在常规的Adventure Pack场景套装中出现，包括鱼缸、鲨鱼和泥土都在常规AP系列中上市。这里的图片显示，Matchbox在当时确实对图案、新的设计理念和模具进行过深入的开发。然而，这些已成为我们从未在货架上见到但非常有趣的模型。
作者：C. Wiersma
2015年2月10日
视频可见：https://www.youtube.com/watch?v=gbzZUUOmXgQ
===================================
火柴盒新闻
www.matchbox.com 火柴盒官方网站已经更新了。2014年的模型都拍了照片。效果很棒！我知道大家都盼望了解2015年的品种，但这需要时间。由于2015年清单还没有发布，我不认为近期可能发布海报。请访问官网，现在确实不错！
我不断收到有关官网上对RW系列促销的问题。我必须承认，我自己也不得不多读几遍才能弄明白。不过这是官方的解释……你们确实需要多跑几家店，才能买到某个品种的消防车模型，因为每件都是单独发售的品种。购买Matchbox价值$20.00的收银小票也必须保留。上火柴盒官网，在主页上点击(Be a Hero Icon) 图标，可见到3件模型（实事上，现在有4件了）。上面有箭头显示那些经销商有特定版模型。规则和条例也在各大经销商公布。请仔细阅读，因为那个促销有时效性。目前官网只显示了3个RW模型，第4件是一台E-One Mobile Command。详细图片将尽快更新……
介绍一下一个火柴盒的新系列Matchbox Power Grabs（隐藏车系列）
猜猜哪些是唯一涂装？
以下是火柴盒团队答车迷关于修改Cadillac Ambulance的质疑
近期关于我们打算修改63款凯迪拉克救护车的负面评论很多，并认为这有损于这个玩具的质量。其实为了使这个模型能够继续保留在常规系列中，我们在财务允许的情况作了艰难的比较和选择：
1. 减少合金成分的重量以确保车身仍然是合金的。
2. 将车身改为塑料，改底盘为合金。
3. 保留模具，但从常规系列中彻底取消该模型。
在这三个选项中，我们选择了第一个，即保留大部分车身为合金。这个模型的质量没有受损，至少这种修改可以保全这个模型在常规系列中。
要知道原先的模具还能用，但仅供精品版本。原本我们还计划将该车投入到Supreme Hero系列中的，不过最终该车还是被取消了。
我们理解收藏者们不会认同在救护车顶开天窗的设计理念，但是孩子们会比较喜欢，因为现在可以清楚地看到内饰。我们重申Caddy救护车还会出现在火柴盒常规系列中。（chenly75：这回复既牵强又狗血！）
================OVER=======================
）
）
