以下翻译并转发自MCCH美泰亲善大使Larry Scaduto的报告，2014年8月19日发表，原文地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/430765-august-19th-matchbox-ambassador-report-by-larry-scaduto
（内容有所删减，翻译仅供参考）
首先祝贺火柴盒设计师Michael Heralda的归来，虽没有完全康复，但我们很高兴他觉得好一点了。
一、新涂装
以下公布2015年的两款新涂装：
2015 Battle MF套装中的Blockade Buster
2015常规板卡包装的Chevy K-1500 Pickup
亮点：
1）2015年玩具展会版将采用MB881 Blaze Blitzer欧式消防车。
2）公布目前掌握的2015年超级英雄精品系列（Superme Hero’s Premium Die Cast）共18款产品，其中只有一款是原创，其余都将是授权车。
MB821 Ford Interceptor
MB933 Dodge Charger Pursuit
MB860 Ford Explorer
MB867 Lamborghini Gallardo LP560-4
MB872 BMW X5
MB762 ’78 Dodge Monaco Police
MB771 Ford E-350 Ambulance
MB780 ’63 Cadillac Ambulance
MB885 Renault Master Ambulance
MB689 Ford Crown Victoria
MB911 Toyota Tacoma (Life Guard)
MB906 ’63 Mack Model B
MB796 Hazard Squad
MB877 International Pumper
MB938 Ford F-350 Superlift Brush Fire Truck
MB755 Pierce Dash
MB801 International Workstar Brush Truck
MB857 Chevy Suburban
二、问答环节
问1、火柴盒会参加德国举办的玩具展吗？如果有，将在何时举办？
答：如果您指的是纽伦堡玩具展，那么已经在二月份举办过了，如果您指的是莱比锡玩具展，那么将在今年十月份举行，我们为此专门制作了一款BMW M1（Chenly75：据说宝马要求美泰修改品名为M1，原先叫1M）。
问2、能否增加欧洲地区的销售？
答：我们一直在不遗余力地销售。
问3、请问Drill Digger何时上市？那玩意确实不错。
答：将很快上市。
问4、关于最近公布的新产品，例如特斯拉、M5、福特F-150、Ghe-O、福特Cargo、保时捷开曼以及凯迪拉克1号，哪些产品将不会有内饰？
答：这些产品都将有内饰。
问5、在H和J批次的板卡上，MB881 Blaze Blitzer的编号写错了，是否因为太晚发现还是根本没有注意到这个错误？
答：确实是因为太晚发现以至于无法更正了。
问6、请问路虎揽胜极光是否还在开发中？
答：是的。
问7、请问2015年是否能见到更多现代的运动型轿车？今年这个系列的轿车只有6款。
答：不能，2015年的该系列比例将于今年的持平。
问8、我们能否在常规系列中再次看到掀背和城市轿车，如丰田普瑞斯、日产Cube以及迷你库帕等？
答：未来还是有可能的。
问9、我们是否还能见到New Models（新产品系列）的含唯一涂装的9/10件套装？
答：我们仍将发行带有唯一涂装的9件套，但不会再有含唯一涂装的10件套。
问10、我们看到许多老模型都在修改成为新编号产品。是否意味着火柴盒正在无一例外地、坚决贯彻执行“四零件法则”？是否现有的所有模具都被要求修改为不超过四个零件的装配工艺？
答：确实如此，不过这也是按照每年选定出来用来复刻的产品而定的。我们会保留一部分原始模型工艺，但仅为制作最高等级的精品而为。在某种程度上说，是的，我们正在将现有的模具改为不超过四个零件的工艺，不过有时候模型的重量和装配的难易程度也需要考虑。
问11、由于一家新的公司获得了VOLVO的控制权（一家名为吉利的中国公司），火柴盒是否取消了VOLVO的模型？有什么授权方面的障碍使得VOLVO不再出现在常规系列中呢？
答：授权方面并没有任何障碍，但是否出现在常规系列中取决于这种车型的热门程度。
三、美国市场新上市情况
Undersea Squid Sub Gift Set礼盒装出现了单独涂装的MB898 Whiplash from
新上市的9件套以及MF警车和太空套装
Undersea Squid Sub Gift Set套装和9件套是从Target超市获得，而Mission Force Police & Space Sets则来自Osco药店，常规板卡来自沃尔玛。所有这些收获都来自芝加哥西部地区。
最后还是感谢各位的意见和建议。
=============全文翻译完==============
