[转MCCH]美泰亲善大使N.Cooper周报2014年5月26日

以下转发并翻译自MCCH美泰亲善大使Nigel Cooper的第40份报告,2014年5月26日发表,原文地址:http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/426213-nigel-cooper-s-may-26-matchbox-ambassador-report

火柴盒团队最近到访亚洲,非常感谢他们在百忙之中提供照片并抽空回答车迷提问。图片版权归美泰公司!

一、美泰火柴盒团队答车迷提问

问1、请问火柴盒研究、设计和营销团队是否曾购买过其他品牌的3英寸模型,例如MAJORETTE和WELLY,以考察他们是如何开发他们的产品?我之所以如此提问是因为这些品牌有许多授权的合金车身的轿车和卡车模型,许多还有可开启功能,而且价格更便宜或者与火柴盒的产品类似。

答:火柴盒团队一直关注对手的动向,正如他们也一直关注着我们一样。全球零售价由许多复杂因素构成,也是常常让人困惑的东西。

问2. Porsche Boxster是值得拥有的,然而那只能通过购买9/10件套才能获得,这意味着我无法承受。不过我可以在网上羡慕一下。我很喜欢火柴盒挖坟的情节,通过这种方式,能让BMW Z8以及Opel Frogster之类的老车焕发青春。我希望这些能再次出现在常规系列。这是目前为止见到过的最棒的一款Boxster涂装。火柴盒团队很有天分,美泰确实没有白养他们。

答:感谢您的鼓励。我们很高兴。

问3. MB922 Snow Ripper (见5月6日大使报告中的雪地摩托)看上去很美,但是车把为何那么低呢?看上去象被从前面压扁了似的。考虑到与座位之间的距离,那不是一种设计失误吗?无论如何,这看上去就是错误的。骑手需要大幅度弯腰才能抓住把手,而后面的座椅却几乎垂直地远离车把!你们怎么看?

答:很遗憾您不喜欢我们的设计。事实上那只是我们的设计团队想象出来的玩具。因为那并不是为真人设计的,而且真正的人体工程学也不会为我们的艺术创造提供授权。这是一件颇具科幻意味的产品,至于您如何评价,都取决于您自己的想象。

问4. Snow Ripper:我喜欢这件概念款的雪地摩托。我很喜欢配色和图案。但是你们能真正驾驶这玩意吗——我指用你们的双手而不是双腿。还有你们真的能再捎带一个同行的朋友吗?我将不得不等待实物模型来回答这些问题。

答:请参考第3问关于科幻问题的回答,谢谢!

问5. 近期火柴盒制作的最出色的产品包括黑色的阿斯顿·马丁DBS Volante、红色的Seagrave古典消防车以及Exotic 五件套。保时捷Panamera也榜上有名。我唯一不满意的是那些有固定车顶的车型却没有左右侧窗——这是近期火柴盒的一大问题。我讨厌模型车没有侧窗。可能仅仅是我的看法。我喜欢车窗封闭的模型车。我不希望模型车落灰。而一旦落灰,那就很难清理,除非美泰有够好的客户服务,帮助收藏者清理模型车内的灰尘。去年的经典之作BMW 1M以及TVR Tuscan S和今年的Exotic 五件套则是例外。完全因为火柴盒往往比风火轮有更多的细节刻画,而且头灯/尾灯的移印也比较精确。但我就是想要侧窗!

答:我们通常会考虑不带侧窗。在1:64级别,封闭的车窗往往因为较厚的窗玻璃而看不到内饰的细节。我们更希望玩家能看到车内饰。有时候升起的车窗会使精彩的内饰变得无足轻重。

问6. 请问路虎卫士能否再次改版,中网和头灯成为底盘或者内饰的一部分?(chenly75:貌似美国五分党的馊主意!)

答:这个可以有。

二、新品发布:

MB909 Rapids Rescue,车顶皮划艇可以取下来。

1405281350ceacfe565548c65d

MB915 Seed Shaker,履带是假的。

14052813507d60ed44755e4278

Sky Sentry (SB编号不详),看造型有点像水上陆两用飞机,又有预警机的雷达天线。

1405281350561e32fe64181b02

最后是今年的Creature Catcher系列的新品,这个系列被认为RWR的延伸,但是国内已经很少有人继续收集了。

1405281350b0b3500854a0e510

三、历史回顾(略)

—————-翻译完,全文OVER——————