[转MCCH]美泰亲善大使NCooper的报告(2014年4月28日)

以下转发并翻译自MCCH美泰亲善大使Nigel Cooper的第36份报告,2014年4月28日,原文地址:http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/424617-nigel-cooper-s-april-28-matchbox-ambassador-report
(内容有所删减,翻译仅供参考,图片版权归美泰公司

一、美泰官方答车迷提问

1、最近的消息说MB903 Land Rover LR4将在明年才发行,他在今年的年度编号由MB862 Dodge A100皮卡代替,我们是否能得到有关MB896 Range Rover Evoque(极光)的最新消息呢?是否还会在2014年作为年度编号70发行呢?或者也被推迟到明年才发行?如果推迟发行,那么今年的70号车是哪台车?

答:目前我们还无法告知。

2、曾经听说欧洲短板卡系列缺少几个品种的模型。在之前的大使报告中提到会发行的。如今欧洲短板卡已经开始发售2014年第4批次的活了,而1966 Dodge A100 PickupVW Karmann Ghia Type 34Deep DiverBMW 1M和两个涂装的BMW R1200 R-TP 警用摩托始终没有见到。这些好东西是否还在路上或者美泰不打算以欧洲短板卡方式发行了?

答:还在路上。

3、最近的Street Sweeper(清扫车)谍照显示,该车看起来很出挑。不过似乎没有了内饰,而且窗户等细节也作了修改。我们猜测会有个新编号吧?但是你们之前发行的1-120清单里仍然显示老编号。官方是否能确认那是新的编号还是老的?

答:我们在发布清单是,模具修改的工作还未完成,不过现在已经搞定了。那确实是个新编号MB943

chenly75: 问3的内容是指以下图片,4月6日的大使报告中曾有新品照片,当时还是认为编号为MB776,而如今被证实为新编号MB943。幸好还能在单卡里找到。

2014AprilRefuse copy

 

4Blizzard Buster最近曾出现在冰山五件套(Ice Mountain 5-pack),但很快被Sand Shredder (据说是模具损坏)替换了。此后在常规1-120中以年度43号单卡发行。然而,我们发现模具被改变了。侧面的液压柱(原文是这么写的“side hydraulics”)曾经是合金车身的一部分,而如今成为塑料底盘的一部分了。那是否也是一个新编号?如果是的话,编号是多少?

答:MB934

5、能否告诉我们最新的年度19号三周翻斗车的MAN编号?之前的清单里没有写MAN大编号,因为据说2014年改模具了。

答:那是MB931

6、能否澄清一下最近看到的谍照中一件绿色车头,前面顶着一辆摩托,后面带茶色篷子的卡车名称吗?到底是“Trail Tracker”还是“Travel Tracker”?不同的报告里提到了不同的新车名称,我们有点晕。

答:您提到的应该叫“Travel Tracker”,今年出现在“探险子系列”中。而“Trail Tracker”是一台三周的救援车,今年将出现在“英雄救援子系列”中。上周我们已经发布了“Travel Tracker”的年度第二种涂装。

7、最近的红色福特救护车和棕色清扫车是否开启了一种新涂装系列?他们都有类似的图案和州府符号。

答:呵呵,有可能。

8、今年我们还能得到更多薄荷色的国家公园系列涂装产品吗?

答:是的。Road Tripper(估计是该版的MB836,原版为MB825)将采用这种国家公园涂装,并且出现在户外探险系列的五件套中。

二、新品发布

以下产品都是今年的常规系列产品(借某兄弟的话:一个胡萝卜,后面跟俩闷棍,哈哈,你们懂的)

28-1

28-2

28-3