The following information is Chinese translation of the official press release from the Model Car Hall of Fame, if you wish to read in English, please click here.

以下内容授权翻译自模型车名人堂（MCHOF）官方新闻稿，欲阅读英文版原文，请点击这里。

 

在名人堂，我们不断提升自我，现在正是提档加速的时候。此前我们已不断添加各种比例模型、开拓不同的级别和候选目录，我们已成为全球最大的模型爱好者社区之一。为更好地反映最新形势，我们很荣幸地宣布评选活动从原先的合金模型名人堂（DHOF）更名为模型车名人堂（MCHOF），并将评选范围扩大到包含拼装模型板件和电刷赛车领域。

今年我们引入了新标志，眼尖的朋友可能已经发现，其中展示了一个特定的汽车品牌。事实上，这是去年荣获年度最佳汽车品牌大奖的宝马，但并非任何宝马车型，而是特定的宝马507。与其使用一个不特定的剪影，还不如展示上年度的获胜者，因为我们要祝贺那些杰出的1:1模型或其他比例模型。没有比将此殊荣做到我们的新标志里更令人激动的了。

由于我们将越来越多杰出的模型纳入提名范围，我们需要为收藏者从各个领域增选评委，以帮助我们做出最佳选择。今年我们增加的一个新类别是电刷赛车。在这个领域里，我们认为没有任何人能比Scott Bader更适合担任此类别的评委。

Scott，是多种模型甚至真车的爱好者，他已成为电刷赛车领域的大拿。Scott自幼就开始迷恋电刷赛车，至今他依然保持这个爱好。他创办了洛杉矶电刷赛车博物馆（LASCM），这个新家专为其收藏的任何与电刷赛车有关的物品所建，并且是世界上少数最成功的此类博物馆之一。Scott还专为电刷赛车爱好者建立了一个访问人数众多的网站——Electric Dreams，向爱好者社区提供信息资源，并为分享各自的爱好设立了在线论坛。

LASCM馆藏有上千辆电刷赛车，几乎囊括最初和全盛时期所生产的全部种类零件、专业的手办赛车、马达和其他部件。除电刷赛车以外，Scott还收藏有大量罕见的拼装模型板件，因此该博物馆也可被称为洛杉矶电刷赛车和拼装模型板件博物馆，但也许这个名字实在太长了。这些事业使Scott帮助无数同好重拾精彩的回忆并继续保持爱好。如今，LASCM和Electric Dreams仍然不断向成千上万的追随者们提供回忆和车辆方面的更新。无庸置疑，Scott将成为我们评委中的伟大一员，并在模型车世界享有杰出的荣誉。

至此，我们已将本活动推至空前状态。欲了解我们的提名和活动信息，请访问英文原文页面。

####