以下转发并翻译自MCCH美泰亲善大使Nigel Cooper的报告，2014年3月25日发表，原文地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/422562-nigel-cooper-s-march-25-matchbox-ambassador-report
（内容有所删减，翻译仅供参考，图片版权归美泰公司）

新品发行：

本周有更多新图片揭晓。大家期盼已久的丰田-塔柯玛-救生员皮卡正式发行，这件模型一定会深受车迷欢迎，该车模型的3D打印版在去年夏天的新墨西哥州MCCH聚会上与各位见面。正式发行以后，该车将列入Heroic Rescue segment（“英雄救援子系列”单卡销售）

在上一次报告中，我尝试给各位寻找到一台巨型卡车的照片，以证明下面这个Torque Titan的真实性，而这次由美泰重涂的蓝色装，一定也会受到好评（吧？）

接下来是两个SkyBusters的新涂装。

 

关于车迷提问的回复，我只罗列一些汇总，不再逐字逐句地翻译，因为那被证明毫无意义：一来大家更喜欢吐槽，二来没有任何我们关心的话题。

1）关于2015年是否会有不同于2013/2014年度的子系列发行？答：现在还不能讨论2015年

2）有人希望保持授权车的比例在在50%以上，最好是60-65个授权车。美泰表示感谢车迷的提议

3）关于KG和A100模型退役的问题，有车迷称这两个模型将退役，并对美泰开发出授权车又很快摒弃的做法表示质疑。官方回复表示辟谣，从未使用“退役”一词来形容KG和A100这两个模型，并表示今后还有机会见到他们。

4）关于在原创模型Acre Maker这个拖拉机上采用John Deere的配色——绿黄搭配是否会有版权争议。美泰表示正努力做类似的尝试，即在原创产品上采用近似真实的涂装配色。

5）关于“巨型校巴”（Mega School Bus）未列在最新公布的2014年度1-120产品目录的问题。美泰澄清：Mega School Bus是一个假想名，最终的产品名称是”Field Tripper”，年度编号96。

6）关于美泰是否会资助出版一本关于美泰火柴盒产品的书？官方回答，现在还不是时候。

7）关于DS是否不再生产的疑问。官方表示尚未送到垃圾车，因此还有希望再次见到，至于何时，并没有说明。

8）有人喜欢水星-美洲狮重新回到常规系列。官方表示可以。

9）美泰是否保留销售记录，看看哪个品种最好卖？官方表示这是个好问题，但并没有表示有类似记录。

10）关于2014年的最后100-120个编号都是新模具的原因是什么。美泰表示并不知情。

11）关于产品配色，是否会将全部产品都列在眼前，由此不会出现太多的某一种颜色，或者过多地缺少某一种颜色的产品。官方表示他们为每个独立SKU的产品配色，这是极富挑战性的工作，这很难。

12）看起来有些风火轮产品本来应该是火柴盒目录里的产品，你们是否与风火轮设计团队开会研究？美泰表示确实与蓝色团队（风火轮）有会议交流，有时双方的设计是交织在一起的，只要（公司）允许。

13）关于美泰是否有专职人员来命名那些原创产品。官方表示有这样的专职人员，职位被称为Copywriter，并且说这个职位很重要。

本期历史回顾是关于Lesney于1975年开始发行的Two Pack，后来改名为Twin Pack。有兴趣的朋友可以参考原文地址。

================OVER=================