[转MCCH]美泰亲善大使NCooper的报告（2013年12月9日）

以下翻译自MCCH美泰亲善大使Nigel Cooper的第16份报告，2013年12月9日发表，原地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/414488-december-9-ambassador-report-by-nigel-cooper

最近一周有网友曝料，在美国的部分汉堡王餐厅，通过购买儿童餐可以免费获得一件火柴盒制造的迷你车，大小间于常规小比例和Real Working Rigs系列之间，材质为全塑料。前任大使Shabbir Malik的孩子已经在BK餐厅得到了一件火柴盒赠品。当他询问营业员有多少种时，回答是不知道。但从包装来看上面写着“collect all six ”（集齐6件），其中还包括女孩玩具，所以并不清楚是6件都是火柴盒产品，还是仅仅其中3件为男孩玩具（火柴盒塑料小车），而另3件女孩玩具（估计是Barbie系列）。

有些收藏者对2013年的收尾产品使用2014年包装表示困惑，有些已经发行的2013年产品再次以2014年包装上市，同时又混着真正的2014年包装的2014年新品。收藏者们很难从新版包装上看到编号。美泰官方就有关板卡上编号大小的问题作了回复。

大多数人对2014年新包装的设计都比较肯定。下面是一种非常少见的吸塑包装板卡。有人可能认为如果火柴盒都这样包装，那将有无数抱怨。如果有人还有这件1971年板卡的其他信息，欢迎告诉原文作者。

另外一个盒子是在美泰时期设计但没有最终发行的包装设计，但像原作者这样的老人可以毫不费力地看到盒子上的编号

美泰官方答车迷提问：

问1：为什么新版包装上的模型编号如此小？你需要放大镜才能看清楚编号。

答：显然许多年长一些的成年人都有这样的问题。我们已经听到了一些关于新包装上字体大小的投诉。但我们尚未收到年轻群体的相同投诉。目前为止，用放大镜来看编号是个好主意。当然我们也会将这些意见转交给我们的包装设计团队考量。（chenly75：非常官僚的回复，傲慢而愚蠢！）

问2：针对收藏者而开发的精品车型，其开发成本总是远远大于单个原创车的成本。美泰官方是否考虑征求一下车迷的意见，以最大程度促进精品系列的销售？

答：我们总是愿意倾听各种精品系列车型选择的意见。

问3：我希望美泰不要遗弃现代运动型轿车。Lesney Edition精品系列很出色，但其中包含太多的老车型。我喜欢这些车型，不要误解我，但是现代的轿车更具吸引力，我也更喜爱。此外，我们也很少见到现代运动型轿车采用精品涂装，难道仅仅是因为他们太新潮，而我们只考虑所谓遗产级别的老车才可能被选为精品系列么？我想大声疾呼：让BMW 1M、Alfa 4C、Fisker Karma、Caterham R500和其他现代运动型轿车出现在精品系列中吧！)

答：感谢您的建议。

问：我们被告知模型必须控制零件数在4个以内（除了车轮）。但是2014年新品Terrainiac除去轮子以外却有5个零件。而且那台卡车居然是三轴的，这难道不算额外的零件吗？（轮子通常是两对）所以这个怪物除原有的两对轮子以外共用了6个零件。美泰官方作何解释？

答：事实上除了三个车桥以外，Terrainiac只有4个零件。

问：关于发行过程中的逐步更改问题。MB737 Quarry King 60周年版加梯子了吗？没有。MB870 Ford 橡皮艇翻斗车改版上市了吗？没有。 MB875 Hydroplane高速摩托艇（MB409改版）上市了吗？没有。 MB871 Highway Hauler公路救援消防车（MB566改版）上市了吗？仍然没有！许多曾经提到的改版车毛都没见到！

答：我们已经在之前的大使报告中作了回复，这里重新说一下。MB870 Ford Raft truck和MB875 Hydroplane的修改已经完成。而MB871 Highway Hauler已经脱产，不会再次使用。

问：有传闻说2015年会发行Alfa Junior Zagato！太高兴了！Karmann Ghia T34 当然也很不错。

答：我们从未声称正在开发Alfa Romeo Zagato，我们也还未公布2015的火柴盒发行计划。

问：该制作一款新的马厩拖车了吧。上一版是40年前的。你们有没有更多开发拖车的设想？

答：这个问题在之前的大使报告中已经回复过了。（chenly75：有吗？每次都逐句翻译的，似乎没看到过吧……）

问：我喜欢今年的Hazard Squad消防车（MB796）涂装，这比之前几年发行的涂装都强。但是火柴盒能否考虑给它改名？例如改为“Fire Rusher”, 或者其他什么乱七八糟的名字？（chenly75：对于这种脑残的提问，实在没什么兴趣翻译）

答：没有必要修改品名。

问：是否每个人都在讨论授权费用？我们能否了解这方面的成本？我很好奇噎！！！如果开发出来的新模具很受欢迎，那么因为销售火爆，这笔授权成本应该很快能收回的吧？

答：很抱歉，我们不予置评。这是敏感的机密哦。

问：你们是否还记得美泰曾设想在2005/2006年左右开发一款自行车拖车？我曾记得在某个年册中看到过，但现在找不见了，那曾经设想是金色的。如果美泰能回心转意，再次考虑这个拖车模型，那将是个很棒的选择，而且会与现在如火如荼的探险主题（Adventure）很搭调。很好奇为何这从来没有实施，那一定不会是什么授权的问题，因为那根本就是个原创产品！

答：当时没有制作这款自行车拖车是因为我们在所有的现有产品中没有找到任何一款可以与之配套的牵引车，但该模型不太可能单独销售。所以这个模型的设计最后改为了Motor home Toy Box（chenly75：MB756）。如果我们打算扩展我们的拖挂小套装（Hitch‘n Haul）系列，并且为其寻找到指定的牵引车，那一定会很成功。但我们目前没有这方面的计划。

问：从1952年起，直到大约2002年，火柴盒总发布各类产品目录。但是Hot Wheels每年都有产品目录，因为经销商很愿意送给顾客。美泰自从2002年就不再单独为收藏者和玩具市场制作火柴盒目录了，这里有没有什么不可告人的原因么？澳大利亚的经销商们热切期盼这种目录，而据你们美泰热线的工作人员称，每天都会接到50个狂热的顾客打来的电话，希望获得产品目录。你们还曾认为美泰会制作一份专门纪念火柴盒60周年的小册子，但从未实现。能否告知为何火柴盒或者甚至美泰自从2002年以后就不再制作目录了？？？（chenly75：这个提问情绪化严重，基本站在澳洲收藏者和经销商的立场上提问，与中国市场还是有差距，至少我们在2006年还能看到官方发行的产品目录。2009年国内的收藏家们更是说服了国内经销商制作了中文版海报）

答：我们非常理解你由于目录和海报不再发行而感到的沮丧。这个决定完全是出于经济考虑。然而火柴盒的营销团队正不断努力寻找新方法以期在未来解决类似的问题。但目前为止我们还无法提供更多细节。（chenly75：解决方法其实很简单，不生产火柴盒不就行了？）

新品发布：

以下揭晓2014年的常规系列中的4件新涂装。

Oshkosh MATV BDT74