[转MCCH]美泰亲善大使NCooper的报告(2013年12月2日)

以下翻译节选自美泰MCCH大使Nigel Cooper的第15份报告,2013年12月2日发表,原文地址:http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/414045-nigel-coopers-december-2nd-2013-ambassador-report

我不太清楚感恩节假期有多长。有些在英国的美国朋友看起来要花一整天甚至更长的时间来准备这个节日,并且在数日之后才会回来工作。火柴盒团队目前正享受着亚洲的温暖假期,但我希望在之后的报告中能提供更多的官方回答。

我毫不惊奇地发现,在美国2014年包装的最新批次已经上市。其中有些毫无疑问是2013年的常规系列。我觉得这样很讨厌,因为我自己会将整年的吸塑板卡包装陈列在一起,而其中的2014年包装则会破坏整体美。另外这种老模型装入新包装的方法也很忽悠人。我相信目前火柴盒在一年中共有14个批次,包括120个模型和年度内第二种涂装。所有的零售商都收到了成箱的火柴盒或者邮寄方式寄来的批次A到批次P。其中跳过了批次字母I和字母O,这主要是为了避免与数字1和0的混淆。当批次P上市以后,整个发行体系就又恢复到了新批次的A字母。因此2014年的批次A在2013年11月已经上市,其中包括部分2014年的新模具和2013年的收尾产品。有人可能会认为这样的批次发行方式会使火柴盒比较头痛,然而可怜的收藏者,尤其那些美国以外的收藏者,面对少得可怜的火柴盒板卡才最最头痛。我很遗憾我无法提供每个批次的内容,所以我只能依靠各地的收藏者们自己来报告了。

新品介绍

以下是2014年的新模具和重涂,其中三个来自“建筑五件套”,一个是新的Skybuster。欢迎大家的评论。

首先是2014年重涂的Ford F550 SuperDuty BDV73 MB817(chenly75:注意2014年有些底盘可能继续修改,并增加新式的SKU编号,如这里的BDV73)以及Rumble Raider BDV79 MB925

pic01_zpsdd1d2863 copy

pic03_zps26483e9b copy

pic04_zps2a12f7d2 copy

pic02_zps9f72e282 copy

建筑五件套包括GroundBreaker BDV50 MB948chenly75:注意这个之前没有公布过的新编号,我已经在MCCH跟贴提问,是否为小改款的新模具,但尚未收到官方回复)和Skidster BFN37 MB789 以及Tractor Shovel BFN38 MB029.

pic05_zps29752acf copy

pic06_zps554a789d copy

pic07_zpsc7f40015 copy

pic08_zpsf43db8d2 copy

Shovel Nose Tractor最早出现在1977的常规系列中。已经有相当数量的版本采用黄色为主导色。下面的图片显示了当年的情形包括一款试生产版本。我可以肯定这台车的设计师在36年前绝不会想到这件作品至今仍然活在火柴盒的常规迷你系列中。(chenly75:不知道这是否是一种讽刺!)

pic09_zpsecb1a212 copy

pic10_zps129028b7

 

接下来是2014年的SB新模具GeeBee BFW04 SB118. (chenly75:这架飞机看似卡通,但确实存在过,根据MCCH网友资料,这架飞机是由美国马萨诸塞州Springfield的Granville Brothers Aircraft制造的GeeBee R型,专门用于飞行竞赛。GeeBee指代公司的两位创始人Granville兄弟,详细可参考:http://en.wikipedia.org/wiki/Gee_Bee_Model_R

pic12_zps7b15acc0 copy

pic11_zpsd3ab9d87 copy

本期内容的历史回顾部分转移至History目录单独叙述,敬请翻阅:http://www.52mbx.com/wp/?p=761

==============全文翻译完====================