向冲入火场而壮烈牺牲的消防官兵们致哀！
为天津祈福！为中国加油！
Let’s mourn over those firemen who dashed into the disaster fighting against the fire and suddenly lost their lives in the blast.
Those survived shall be strong. Hope everyone involved will be fine and the huge grief shall be alleviated soon…
(Pictures from www.ifeng.com, thanks to the original photographers)
前言：妈妈说，花巨资收购不要紧，但是一定要有包装
……可惜这年头，有包装的实在难啊。怎么办呢？
那就DIY吧……
最近托神秘朋友的福，有幸搞到了至今最完整的389套装。之所以说最为完整，是因为这套仍然没有包装，而且还缺少一个小人偶。
当然这套的意义并不在389身上，而是其伙伴314的特定车型上。
本来到了这里已经很完美了，但是由于没有包装，感觉对不起这收购价格，因为有了上次山寨盒装的经验，我于是有了更大胆的设想……
现买来一款廉价的烂街货，买来就是为了拆包装的。
1）果断拆掉吸塑包装：
2）设计地台并制作成形。
3）设计小人偶分解图，并逐一制作成形。
a) 制作一个铅桶。
b) 制作小人，从头开始（胡子和头发是另外单独制作，然后粘上的）。
c) 身体躯干
d) 加上草帽试一下效果
e) 制作腿的雏形
f) 制作手臂、手套等雏形
g) 手套是独立的色带，包裹在蓝色手臂外层，粘上铅桶看下效果。
h) 制作雨靴并组装手臂。
i) 接下来是画龙点睛的步骤，我认为之前所有的步骤都不如这一步精彩——背带裤的带子是蚀刻件哦！
j) 组装头部，最终当然还需要一个小兵人那样的底座了，全部都是纸做的。成形了，底下是当时的草图和大概尺寸，基本还原了套装里的样子。
站在小车前面看看效果。咔嚓，咔嚓，啊，我的眼睛！
4）写到这里，你也许觉得已经很不错了，不过还没完呢，还需要真正的套装！设计板卡正反面花了很长时间，最要命的并不是图案本身，而是那些在板卡正反面出现的颇具异域风格的文字，这里面除了英语、德语、法语以外，还有西班牙语、葡萄牙语、希腊语、瑞典语以及荷兰语。而我手里只有一张看不太清楚的照片。
天干物燥，想等天气凉爽一些后，把389和314分别单独拍摄一组标准照，然后收纳进这个套装里，作为永久保存。目前所有组件已基本到位，就等着这一天的到来……
以下翻译并转发自MBX亲善大使Dirk Schleuer的报告，2015年8月10日发表，原文地址：http://lamleydlm.blogspot.sg/2015/08/august-matchbox-ambassador-update-by.html（所有新车图片版权归美泰公司，请勿转载。）
前言：德国人很准时！正如之前承诺的，我将定期向各位发布最新消息。新团队的组建确保了我们能够继续获得最新图片。有些消息将通过Instagram的“@matchboxworld”频道传送给各位，有些则继续发布在Lamley Group (http://lamleydlm.blogspot.de/) [chenly75：原文的网址写的是德国域名.de，我相信blogspot是建立在大数据基础上的，因此各国都会有相应的云服务器来支撑，我在单位使用新加坡路由访问blogspot，因此最高域是新加坡的.sg，可惜在中国没有备案的blogspot是不可能有.cn域的，因此大家还是需要翻墙才能看到，我已经不想再为这些细节吐槽了，因为Instagram也一样在国内看不到……]
你们中的有些人，也许已经看到了即将发布的玩具展版本的GHE-O（chenly75：这些照片根本体现不出其精致程度，也激发不了我的购买欲望！）：
呵呵，对于爱创作和幻想的男孩而言，没有了1美元售价的束缚，真是怎么精致都不为过！
接下来，让我们来看看“世界之选”（Best of World）系列的一个产品。同样没有1美元售价的限制，这个系列有12款模型入选。我个人最喜欢的是这台Lambo LM002，漂亮的涂装和适合的车轮。（chenly75：真的吗？我怎么不觉得，至少备胎也该换换了吧哎，省省吧，这轮子简直就是给发条车准备的！）
下面这台应该是常规系列的Corvette ZR1，这涂装挺漂亮的，如果你在同前两年诡异的涂装作比较的话。
我很希望能收集你们关于火柴盒未来车型的想法……正如你们所知的，火柴盒团队正在准备2017年的产品。常规系列通常由25个新模具组成。即使我们建议的都是授权车型，但鉴于1美元的售价限制，其中必定会有原创车型。（以下省略150字……）让我们达成这样的妥协：你们向我提供你们的建议车型，同时也向我推荐一款可以量产的原创车型，或者现有车型的一款可行的涂装。
那么，我先开始：
作为喜爱跑车的德国人，我非常喜欢下面这台独一无二的车：Wiesmann (www.wiesmann.com) ，你们很难在街上见到实物，但如果你有幸见到一台，一定会驻足欣赏一番。
好了，在推荐完一台授权车型之后，我兑现我的承诺，推荐一款我觉得可以量产的原创车型。铺路机——图片只是一种可能的涂装，不过我想如果能采用蓝黄配色的 “INC”涂装，也很不错：
（chenly75：很多年前，我就已经推荐过这种车型了，一来火柴盒还没有开发过这个车型，二来在火柴盒现有的工程车模型中，这确实是一种补充。想象一下和MB800、MB886一起完成一项任务吧。）
下面是我设想的一种新涂装。你们都知道，火柴盒在去年的莱比锡展会上已经发布了一款特别涂装的BWM M1 (1M)，不过你是否知道，这台车也同样运用于安全车，来看看这个：
这些都是我的建议，也是一个示范，期待你们的反馈。
谢谢！Dirk
以下翻译并转发自MCCH美泰亲善大使Dirk Schleuer的报告，2015年7月30日发表，原文地址：http://lamleydlm.blogspot.sg/2015/07/july-30th-matchbox-ambassador-report-by.html（本文是Dirk作为大使的第一份报告，翻译仅供参考）
所有新车图片版权归美泰公司，请勿转载。
各位火柴盒玩家好：
作自我介绍总是不怎么容易，但我猜你们中已有不少人在聚会上与我见过面了。
那么我是怎样的一个人？我生于1970年，从1982年开始收藏火柴盒，最主要的收藏方向是火柴盒的Yesteryear系列。最初是由我父亲在出差回来后带回了一些模型。那时我们的电视机上方有块小隔板，上面摆放着20个模型，而我们这些孩子都不被允许玩那些模型车，至少不能玩现在较流行的撞车游戏。接着，位于德国Hösbach 的火柴盒德国公司开展了一个问卷调查，内容大致包括诸如你收集了多少辆火柴盒，以及在哪里买到的之类。作为回答问卷的回报，火柴盒德国公司给我在一年中寄了3-4次收藏目录，我从中得知还有更多的模型可收集，于是我的模型数量增至30件。收藏的火焰就这样开始燃烧了……
在之后的几年里，我并没有像同龄人那样为德国足球的优秀表现摇旗呐喊，而是参加了许多玩具展会，并收集到了100多件Y系列模型，那是当时在德国、比利时与荷兰能收集到的全部火柴盒Y系列模型。1989年由于学习了更多英语，我第一次参加了MICA聚会（火柴盒国际收藏者协会，英国）。从此，收藏之火呈火山爆发之势，如火如荼。
1993年，我帮助MICA在我家附近的小镇Hilden，举办了第一届欧洲火柴盒大会。在那次大会上，我第一次遇到了来自澳大利亚的Bob Rusconi。1996年，我去澳洲拜访了Bob，并在墨尔本的汽车展 上为火柴盒澳洲公司工作。那也是火柴盒德国俱乐部成立的起始年。我加入了以澳洲的Bob、英格兰的Paul Carr（原Lesney的设计师）和美国的Everett Marshall创办的Matchbox Collectors Club（火柴盒收藏者俱乐部）。
2016年我们的德国俱乐部将成立20周年。我们将会举行20个观光和聚会活动从北部的汉堡到南部的斯图加特，从东部的波茨坦到西部的亚琛。这已经不是我们第一次这样开展活动了。早在2002年（火柴盒50周年之际），我们将我们的收藏爱好呈现到莱比锡展会上，相信你们对那次展会的模型还记忆犹新。除此之外，我们还在欧洲举办了3次大型的跨国聚会，来自荷兰、比利时和德国的车迷可以便捷地互通有无。我们正计划第4次这样的大型聚会——别错过这千载难逢的机会！
再来谈谈我的收藏吧。1989年我增加了Dinky模型的收集。1996年我开设了一家卖车模的小店the moyshop。那源于我的个人爱好，并且一直延续至今。我一直在一家电脑公司工作，已有25年了。我曾做过程序员、产品经理、项目经理，现在又混到了部门经理的位子。尽管如此，我仍然为这世上最佳爱好之一的火柴盒收藏倾注热情。2006年，我所收藏的YY系列和DY系列终结了，于是我认为收藏朋友和友谊是更好的选择。如果我找到了哪位车友正寻找中的模型，我会欣然提供给车友。
在我担任大使的这一年，时代变了，我们不但有新的火柴盒团队，而且还得到了对于这个品牌的更多关注和积极的态度。鉴于火柴盒团队已独立于风火轮，我们将有幸见到更多优秀的东西。其中的一点就是与火柴盒团队的沟通变得更方便了。我将会继续以我的朋友David和John合办的Lamley Blog为基础向各位发布最新消息。同时我们还会使用Instagram和YouTube的“matchboxworld”频道向大家介绍新品。如果你想与我联系，可在Instagram上关注“dirk.schleuer”或者在Youtube上访问“dirk schleuer”和“MBBomarr”。
若你有任何疑问请联系我。
很荣幸成为第11任大使
Dirk Schleuer
向各位展示这幅画面的同时也向各位传递了这样的信息——火柴盒正在改变。新的团队更多地倾听收藏者的声音，并且会重新开始。我非常看好他们的工作，并预祝他们工作顺利。德国有谚语“万事开头难”（chenly75：貌似中文也一样吧） ，我们会尽力帮助他们。相信火柴盒的改变会使各位车迷受益匪浅！
好了，废话少说，这是一个纪念Jeep品牌的特别系列。注意别同2015年的沃尔玛特别款混淆了。这是2016年的新系列，并不是仅供某个供应商的特别款。正如您们所见到的，我们正处于这个项目的初始阶段，因此这个项目进展如何，恐怕要到我手上能拿到实物之后才能判断。
2016年的另一个重要的系列是“Best of World”（世界之选系列）（chenly75：以下省略50字，内容与之前的文章并无大出入）……我希望我的第一份报告看起来不是很糟！谢谢大家捧场。
以下翻译并转发自MCCH美泰亲善大使Larry Scaduto的报告，2015年7月22日发表，原文地址：http://lamleydlm.blogspot.sg/2015/07/july-22nd-matchbox-ambassador-report-by.html（本文是Larry作为大使的最后一份报告，内容有所删减，翻译仅供参考）
所有新车图片版权归美泰公司，请勿转载。
chenly75寄语：我非常感谢Larry Scaduto作为第10任亲善大使一年来的辛勤劳动，也感谢Lamley Group站点每次转载这些富有内涵的大使报告。我也期望新任大使Dirk Schleuer能继承优良传统，为广大车迷和美泰火柴盒官方建立畅通的沟通桥梁。THANK YOU!
2015年，火柴盒经历了许多改变，新的团队组建。尽管我们有了新的面孔，但提升火柴盒品牌的愿望从来没有比现在更迫切。以Dave Weise和Michael Heralda为代表的火柴盒大佬们已为品牌指明了道路，而新任的Gerry Cody和他的团队将继续将其发扬光大。2016年的模型已经选定，如今我们正讨论2017年的大计。有着全世界车迷的参与，火柴盒团队的聆听，我相信火柴盒的明天会更美好。
（省略150字……）在MC大会开始前的讲座上，美泰火柴盒团队透露了一些重要信息（chenly75：相比图片，更值得我们研究！）火柴盒如今位于一个新的保护伞（业务部）之下，被称为The Toy Box（玩具盒）。这意味着火柴盒不再受风火轮的牵制，而且我们可以自由地选择我们希望制作的模型，无须得到他们（风火轮）的同意。现在到了由美泰公司来决定如何不受限制地完善火柴盒这个品牌的时候了。美泰你在听吗？今年8月中旬，将在美国的沃尔玛超市发行一个特供版的Jeep Collection（吉普收藏系列）。每件模型将采用真实的涂装和单独的彩绘板卡。Power Grabs（隐藏系列）在明年将有重大改变，不再以抓瞎的24件模型方式发行，取而代之的是包含2016年常规1-125系列中的全部模型。最大的区别是包装上将出现醒目的编号，以方便玩家摆放。2016年会有25件新模具。2016年春季将发行一个新的高端收藏系列Best of the World （BOW）包含10件模型，包括Cadillac One、Austin Mini Van、Dodge A100、 Routemaster Bus以及Fox Body Mustang。这个系列将采用Supreme Heroes的橡胶车胎、精致涂装和收藏盒。为庆祝2016年Jeep诞生75周年，明年还将有一个Anniversary of the Jeep（吉普75周年纪念系列）。2016将会发行8套5-Packs（五件套），9套9/10-Packs（十件套/九件套[北美地区]），6个Sky Buster Mission Force Sets（MF套装）。2016年Sky Busters有5件新的模具，包括：新的蝙蝠机、本田喷气机Honda Jet、Speed Seaplane、Heavy Metal Bomber和Multi Rotor Devise。
翻译略，图片可见：http://www.52mbx.com/wp/?p=2335
翻译略，大部分图片可见：http://www.52mbx.com/wp/?p=2517
两条漏网之鱼：
Airport Fire Truck Hardnoze（机场消防车）
All Terrain Moto Tractor（全地形摩托车）
翻译略，大部分图片可见：http://www.52mbx.com/wp/?p=2459
其中以下产品还没有制作出3D造型，因此没有在MC大会上展出：
1971 Nissan Skyline 2000 GTX
2015 Dodge Ram Police Truck
2015 Volvo V60 Wagon w/carrier
4 Seater ATV
一条漏网之鱼：
Ice Vehicle（冰橇？）
下面是以前从未尝试过的新玩意。火柴盒团队可以通过Instagram联系了。下载手机APP软件，然后打“@matchboxworld”然后点击“follow”（关注）就可以了解火柴盒团队的最新咨讯了。对于车迷来说这是个不错的主意，可以直接同官方沟通。（chenly75：Instagram可以推送信息，官网：https://instagram.com/，手机客户端可以下载，但是国内可能被屏蔽了。）
翻译略
大约100个车友参与投票，按投票数评选出了20个候选车型，最终1967 MGB GT赢得了2017年“车迷之选”，有望在2017年度出现在常规系列中。
以下是最后一轮的20个候选车型，排名按投票数确定
（chenly75：红色代表可能的改版新编号车，请编号党重视。）
Batch H
Urban Tow Truck – Mound Mover – Ground Grinder – Toyota Tacoma Life Guard – Deep Diver – 2012 Ford Explorer Police – 2010 Ford F-150 Raptor SVT
Batch J
69’ Cadillac Sedan DeVille, – Ground Grabber – Dodge Charger Pursuit – Desert Thunder V16 – BMW R1200 GS – Jeep Hurricane Concept
Batch K
Gator Raider – Garbage Gulper – 2015 Ford F-150 Contractor Truck – Trail Tracker Beach Rescue – Dodge Charger Pursuit – Ford F-350 Ambulance – All Terrain Moto Tractor – MBX Prospector – 4×4 Scrambulance – Sea Spy
Batch L
Cadillac One – Aston Martin Volante – Scholar Hauler – Pit King – Road Roller – Baja Bullet – Airport Fire Truck Hardnoze – Vantom – Torque Titan
Batch M
International Armored Car – Seed Shaker – Acre Maker – Attack Track – Blaze Blaster – Lamborghini Gallardo Police – Road Raider – Jeep Willys 4×4 Pickup – ATV 6×6 – VW Beetle 4×4 – MBX 4×4
hobbyDB, www.hobbydb.com, 是一个新站点，专门为收藏者设计，旨在为收藏者建立一个可以管理收藏的数据库。网站显示，火柴盒已有4700个模型被收录。这个网站类似维基百科，记录模型小车的任何重要信息。
该站由Andrew (MCCH论坛网名Baskingshark)、Christian、Ron和其他网友仍然在继续开发新的功能。帮助他们的还有Charlie Mack、Christian Falkensteiner和Jim Gallegos。欢迎访问并去信提问：team@hobbydb.com。
======THANK YOU LARRY=====
（全文翻译完）