[75译]N. Cooper关于1950-1960年代的回忆

[本文翻译并节选自MCCH第9任美泰亲善大使，英国著名收藏家Nigel Cooper的2013年11月18日报告，文中的“我”均为Nigel Cooper本人。中文版地址：http://www.52mbx.com/wp/?p=765；原文地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/412625-nigel-cooper-s-ambassador-report-13-nov-18]

我曾随意翻看我在过去就火柴盒玩具做的一些记录，并惊奇地看到火柴盒在过去45年中所获得的成就。Leslie Smith和Jack Odell于1968年12月被英国女王授予“帝国荣誉军官奖章”，以表彰其在业界的成就。当时莱斯尼公司拥有约6000名员工，产品远销130个国家。截止当年6月底，有7家莱斯尼工厂计划投产。此外火柴盒为了刺激销售还开发出了多种模型系列，例如Matchbox Build-a-Road（chenly75: 用塑料片拼接出道路，给Regular Wheels系列的小车行驶的汽车城市，也是后来的MotorCity的最早期雏形）, Matchbox Traffic game以及Matchbox Motorway No. 12（chenly75：一种靠压力线控的汽车轨道系列）。火柴盒还加入了一个新的服务区附件系列以及三个不同大小的便携式收纳盒。在英国的零售店和非自助式售货店内到处可见各种板卡展示架，这可能对火柴盒的收益毫无帮助，然而那不仅仅是玩具店才会分享到的火柴盒的成功。上周有位车迷告诉我，他是从一家电器展示商店Curry’s买到火柴盒模型的，在我的家乡，那只是一个调剂品商店，而且总是最早上架火柴盒新品的地方。在美国的零售店，尤其是药店能提供更多种类的宣传品。如果愿意，店主就能订购宣传单上的模型品种，并且以透明塑料盒包装。落地的展示架一次可展示240个模型。

小比例的火柴盒售价在1968年仅2/2d (11便士)。(MCCH老鸟Administor：相当于59美分）口袋目录中预示着将会发行10件新品，而到年底前，会有另外的8件模型加入到火柴盒小比例队伍中，新品发行更是以每三周一个的的惊人速度进行着。1968年的发明被称为“Autosteer”。Dinky和Corgi都曾在其大比例模型中运用过这个功能，但却认为无法将驾驶机制移植到小比例系列中。没有其他小比例厂家能够像火柴盒那样开发出如此完美的迷你驾驶系统。这在1969年的首版口袋目录中有这么一则广告：“火柴盒的另一个第一，火柴盒是仅有的可驾驶的小比例模型。该独特的装置，由火柴盒设计团队开发，使得火柴盒在简单的压力作用下就能行驶到任何地方。请关注火柴盒近期即将发行的新品。”

尽管2013开发的新模具远远超过了1968年，但却没有可开引擎盖和带备胎的Ford Zodiac，或者可开门的Iso Grifo、可开门和行李箱的Mercedes 300SE、可旋转滚筒的搅拌机、或者带有12个联动横梁的Daf Girder Truck、带迷你驾驶系统的Cortina和Mercury Cougar、8轮坦克或者我认为生产历史最悠久的模型 —— 可放下车门，且内藏小马的马厩拖车（chenly75：MB843）。当然在2006年，我们还能在美泰的复刻版Hitch ‘n’ Haul套装中看到，而且还生产了一段时间。但我不确定那款模具是否还在使用。这些模型给孩子们带去了非常高的把玩价值，而且也很好地还原了真车。我坚信这些设计至今仍然很好卖。（chenly75: 无论大使先生如何感慨，现实是残酷的，也是不随他的个人意志而转移的……so do we.）

以下是大使再次走神阶段

这次退得更远了，到了1957年。上图是1957年首次的发行垃圾车（编号38），下图是1968年发行的新版垃圾车（编号7）