以下翻译自美泰MCCH大使Nigel Cooper的第11份报告，原地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/411128-nigel-cooper-s-ambassador-report-11
最近有许多车迷指出火柴盒应该尽可能发行真实涂装的产品。有一位在康涅狄克州Wilton的藏友最近联系了我，他拥有一台退役的Haven Seagrave消防车，并且很希望火柴盒能用他的真实涂装。他这样写道：“我能告诉你们，我们在Wilton的消防站非常愿意与火柴盒再次合作！请传达这一良好的愿望，或者与我联系索取任何实物照片。”
我向美泰火柴盒团队传递了这个消息，并且得到以下回复：
非常感谢您的建议。火柴盒团队非常有兴趣与Wilton消防站合作。我们肯定能在不远的将来与之继续合作。
我很感谢你们所有的意见包括私下与我联系和通过MCCH回复。没有人能觉得收集火柴盒是件容易的事。甚至早在1960年代，火柴盒非常流行以至于经常很快售罄。我记得当时收集捷豹E-type时的情形。我曾找过报摊、街边的商店、玩具店。我猜想可能当时卖了几年以后，几乎人手一辆了，而且那时也没有“黄牛”出现。
如今还有意见称火柴盒的轿车队伍很单薄。在莱斯尼兴起之初，早期莱斯尼系列和迷你系列中都没有见过一台轿车模型。Jack Odell认为工程车辆更具有可玩性。许多孩子有自己的沙堆，或者认识的人中就有。如果抛开路虎，最早的18个火柴盒模型中是没有轿车的，而只有商用车，直到Leslie Smith有争议地建议将轿车加入火柴盒模型中。
下面来自1956年的照片显示当时Odell非常吝啬地在常规系列中只加入了两辆轿车模型。而在1962年的美国宣传品种，King Size大比例模型系列中无一例外的全部是商用车。
以下是两幅来自火柴盒彩绘本的页面以及居中排列的工程车辆和场景广告。那些是火柴盒美国经销商Bronner的广告，用来免费派发给孩子们的口袋目录，让他们勾画自己已拥有和期待获得的火柴盒模型。
以下是新品发布时间
本周报的第一件新品是这个2014年的新模具，称为“SEA SPY”（海上间谍，不知保卫钓鱼岛如何）。这是一种冲锋舟，曾在今年夏天的新墨西哥州MCCH聚会上亮相，不过这里是即将上市的涂装配色。
在过去许多年中，火柴盒在小比例系列中开发了许多小艇。许多都因为带有拖车而更具可玩性。
下面这个Blaze Blaster将出现在2014年发行的Fire Mission Force Pack。我期待你们对该车的意见。
下面是一些过去原创消防车的试制涂装。你们如何比较过去的原创消防车与2014年的产品呢？
下面这架波音AH阿帕奇™直升机将作为2014年军事MF套装中的Skybuster发行。
最后是2014年版的Lamborghini Gallardo LP560-4，这个涂装将在普版中发行。
美泰回答车迷提问时间
问1. 能否发行一些二战期间的模型，特别是吉普威利斯Willys Jeep在二战中采用的涂装配以橄榄绿轮毂？ 能否生产休伊直升机的Skybusters模型？或者重新复刻制作一些1990年代曾发行过的坦克和装甲运兵车？
答：我们将会考虑这些建议。
问2. （Chenly75：这个问题是我在第9份报告后面跟贴提问的，在第10份报告中没有得到回复，于是又在第10份报告后再次跟贴提问，现在终于有了答案，相关的问题帖可参考：http://bbs.52mbx.com/viewthread.php?tid=5817&extra=page%3D1）主要问问美泰方面黄色福特卡车带红色橡皮艇的版本是否是MB870？
答：这个五件套在最初生产的时候，两个改款的产品Ford F-Series with raft和Hydroplane都还没生产。生产了一段时间以后，改款开始了。这是生产过程中的变化。改版后的福特卡车 (黄色车身)是MB870，并且有新的品名(按照授权方福特的要求修改为) Ford F-250 Super Duty with Raft。这个版本在底盘上加上了2013年的商标样式（估计是无边框加TM标志），泰国大象标志，修改了版权年代和MB编号。
可以通过进一步实验来鉴别MB870: 拉起橡皮艇。新版本MB870的橡皮艇为一个部件，而不是MB581上的两件，车窗也与车架为一体。老的模具上，车架是合金件。你只能通过把模型从套装中取出才能察觉这些变化。
另一个问题是问早先的采用相似浪花图案的蓝色卡车在底盘上标注了MB450，而该编号应该是一台翻斗车，带橡皮艇的版本应该是MB581。由于车身、底盘和窗户都是一样的，所以底盘上的编号一般都通用了。
问3. Nigel能否问问火柴盒团队能否开发更多军车模型，我个人很喜欢。
答：火柴盒团队将继续尽可能增加军车模型。
问4. 深湖蓝色的树枝修剪车是否是2013年唯一的Real Working Rig新品？2014年还会有吗？未来我们是否能买到近期发行的RWR模型的新涂装？
答：2013年应该还有更多RWR模型新品。但2014年就没有了。RWR还会出现，但不会作为重涂版本发行。只是包装会有所改变。
问5. 有些人想看看2014年将要发行的雪佛莱Silverado 2500 HD的设计稿。能否这周末就出炉？另外，我希望那是金属红色的。（Chenly75: 这位当自己是皇帝了，哪有这么提问美泰的，真是不知天高地厚……）
答：我们还不能公布我们的Chevrolet Silverado设计稿，但有一点可以透露，即我们改变了模型。我们将开发1500 版本而不是原先计划的2500 HD版本。这将是个正常些的模型（采用普通大小的车轮，而且底盘也不会抬高）。雪佛莱有很多种颜色可供我们选择。
以下是大使个人感慨时间
美国的收藏者根本不知道自己有多幸运！至少他们可以到处转转，了解哪里上货而哪里没有。在英国这需要像柔术演员那样到处寻觅火柴盒小比例系列。因为通常模型放在一个塑料大桶中，东西散落得很开，而且通常放在货架的最下面。你几乎总是不免要用手捞、双膝跪地、与孩子们一起把所有的模型从塑料桶里倒出来看自己需要哪些品种，这往往要在地板上铺上很多层，如果有新批次刚送到。你还要面对孩子家长们所投来的异样目光，以及为此感到焦虑的店员们误以为成年收藏者正与小孩子争抢玩具。特别是当一个三岁小孩一眼看中你挑选到的那堆车中的好车时，你不得不捍卫自己的所得。商店里的通道只有标准宽度，当你屈膝在地上挑选着火柴盒的时候，店员们则用购物车在你的脚边表演着各类运货杂耍。当他们有时失误压到你的脚时，偶尔也许能听到一些很微弱的道歉声，但更多的时候则是抱怨你堵住了通道或者嘲笑一个成年人与小孩一起趴在地板上数玩具车。
然后就不免会有这样的疑问：
是为你的外孙们买礼物吗？(曾经是“孩子们”，但你知道自己的岁数不饶人，因为店员们都说“孙子们”了)
你真的是收集这些的吗？(男人提问时总是一副嘲笑的样子，而女人们则显得很怜悯，言外之意是我们很弱智)
就这件小小的礼物吗？ (这一般发生在你大费周折之后只挑到一件想要的模型时，言下之意我太吝啬，只买了这么一件不合时宜的礼物)
如果我们还能有下面这样的展示架，我才不会如此屈尊呢！！
==========OVER===========