以下转发并翻译自MCCH美泰亲善大使Nigel Cooper的第44份报告，2014年6月25日发表，原文地址：http://www.mboxcommunity.com/forums/forum/matchbox/everything-matchbox/427580-nigel-cooper-s-june-25-matchbox-ambassador-report#post427606
（内容有所删减，翻译仅供参考，图片版权归美泰公司）
一、前言：
火柴盒团队通过大使向各位车迷提供一些正在改变的信息：
1、我们接到许多车迷建议修改一些模型所采用的消防涂装颜色，例如Trail Tracker（MB912）和Ford F550 Superduty（MB817）等。为此，我们打算将原定的黄色背景色改为金色，因为我们确实有太多的黄色背景涂装产品。不过首批发行的产品是黄色涂装，但逐步改为金色，所以相对而言，黄色版本的产量会减少一些。
2、由于德文里关于“Field Tripper”（MB902）的含义有“淋病”的意思（之前有欧洲车迷在某一份大使周报后跟贴提出的问题），我们将对此作修改，新品名将改为“SCHOLAR HAULER™”，这将同时出现在包装和底盘上。车身涂装也就将改为“Matchbox School District”，这些修改将在未来几个月里实施。（chenly75：如果首版已经拿到的朋友，可以保留原包装了，因为这个版本已经绝版，哈哈哈）
3、我们在金属绿色的福特拦截者警车上也有拼写错误。原先的拼写为“MARSHALL”，现更正为“MARSHAL”，这个修改不但发生在车身涂装，还包括板卡上的标注信息等。
4、我们将在明年为Road Tripper（MB836，改版后的825）更名为“MBX PROSPECTOR™” （chenly75：言下之意，改版的产品会在明年才上市）
我们感谢所有就这些名称修改提出宝贵建议的车迷。
二、美泰官方答车迷提问
（6个被选出的傻问题，以及神回复一并省略）
三、新品介绍
首先介绍一下2014年度的新品：Drill Digger™ （MB918）学名“Auger”（螺旋钻）。该车将出现在工程子系列，有可降下的手臂和可旋转的钻头。该车将比Skidster（MB789）大一些。首版将采用INC系列涂装。
下面是同样采用INC系列涂装的MB745。
重涂的MB818等产品
飞机方面有一款新品，称为“Sky Shredder™”
以及一款重涂（chenly75：貌似摄影师拍摄的是尾部，感觉这怪异的外形没有人能看明白前后）
四、历史回顾（略）
唯一吸引我的是MB395的pre-pro裸照（带尾部细节）
===========OVER==============
写在OVER之后，2010-2011年MCCH大使Chuck Wiersma跟帖展示了MB395的pre-pro和配套的玩具。他介绍：395配套的房屋是塑料件，但是属于变色系列，常温下（或者温度升高）为白色或接近白色，温度降低则显示彩色。配套的Faun吊车有一个水罐，可装冰水，喷洒出来的冷水可以使房屋变色。他还说，这个套装已经接近投产状态，但是最终没有生产。
以下由美国MCCH资深会员Sirentoys在原文后的跟贴
现在看来也很夸张，但是很好玩，没有生产有些可惜了。
==================完==================
